Bakó Endre: "Magyarok Mózese, hajdúk édesatyja" (Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 4. Debrecen, 2004)

Emlékezés a fejedelemről és tetteiről

szultánnak díszveretes kardvasa sohasem fakul el. A porta nevében ígérem meg neked vitéz fejedelem, hogy a szövetségünk továbbra megmarad. — Legyen egyik kivánsá god benn a diplomában, hogy a prágai Rudolffal, a gyaur királlyal, csak közösen köthessünk egybehangzó békét. (Kis szünet.) Hanem az adóval, — maradjunk továbbra úgy, ahogy eddig volt. BOCSKAY (emelkedettebb hangon): Nagyvezér! Erdély és Magyarországok hűbéradójának elengedéséhez jobban ragaszkodom, mint ahogy azt eddig megtennem lehetett. Eddig is visszás volt, hogy egy szövetséges a másik társának adókat fizessen. (A főurak mozgolódnak.) ILLÉSHÁZY: A béke egyenes útjára minek kell botlókövet rakni! LOLLA MOHAMED (vállvonogatva): Úgy szólt a szerződés, hogy adót kell fizetni. ILLÉSHÁZY: Azért a szerződést most kell kijavítni. BOCSKAY (erélyesen): A hűbéradók 10 évi elengedését szigorúan követelem! FŐURAK (félhangosan): Úgy van! Követeljük! BOCSKAY: E nélkül továbbra a szövetségünk csak arra való lenne, hogy azt mielőbb felbontsuk. (Élesen.) Ha a szultán így akarja, — úgy legyen! LOLLA MOHAMED (megijedve): Na, azt nem! — Én nem úgy értettem. — Nagyságos vezérlő fejedelem! A gyaur hevessége nem üdvösen jár el, ha a szövetséget kisebb dolgok miatt szét akarja tépni. (Kis szünet.) Vannak még várak is néhányan (a pasák felé néz.) PASÁK: Amiket még Báthory Zsigmond erdélyországi fejedelem vett el tőlünk. —Lippa, Jenő vára!... LOLLA MOHAMED: Legalább ezeket kapjuk újra vissza. (Kis szünet.) Akkor az adó... elmaradhat. BOCSKAY (lassan): Lippa és Jenő végvárnak átadását nem ellenzem. (Kíséretben levő főurak gesztusokkal jelzik, hogy ez az adók elengedéséhez mérten jelentéktelen engedmény.) LOLLA MOHAMED (sietősen): Akkor a diplomát már alá is írhatjuk. BOCSKAY: A régi diplomát már előre kijavíttattam. (Kis szünet.) E nélkül egyezségre ma már nem léphettünk volna. (Kátay a készok-