Bakó Endre: "Magyarok Mózese, hajdúk édesatyja" (Bocskai-szabadságharc 400. évfordulója 4. Debrecen, 2004)
Emlékezés a fejedelemről és tetteiről
— Fejedelem, az erdélyi vilajetnek 4 hatalmas fejedelme, ki vagy Bocskai István, kit a padisah 5 szárnyai takarnak; bármint lesz, Allah tegye könnyűvé... Ha a Jóisten hosszú életet ád, meg fog téged keresni még a te emíred, akinek előbb Mohamed koporsója elé kell zarándokolnia. — Jól van, emír — szólott Bocskai —, de utolsó dolgodat még elvégzed. Bethlen Gábornak mondd meg: „Azí üzeni a te urad és fejedelmed, csináltass egy nyerget olcsó, ócska fából, durván és üresen, ahogy a hajdúk használják, annak a belsejébe csináltasd belé az athnámelevélt, 6 s küldj fiatal csikókat, de nem válogatottakat a szentjobbi vásárra, de óvatosság és vigyázat, mert közel vannak a kopók." Bethlen átvette az emírtől az utolsó üzenetet s végrehajtotta. De unta már a hosszú bölcsességet, a túlságosan is aprólékos diplomácai előkészületet, s hogy egyet lendítsen Bocskai koronája dolgán, titokban hírt adott a kopóknak, a szalontai kapitánynak, Belgiojosónak, aki rájuk lesett, s csakugyan vallonok csaptak a vásáros ménesre. Mikor kifosztották a legényeket, egy hajdúnak a zsebében megtalálták a Bethlen Gábor levelét, amit rögtön vittek Kassára. Castaldo 7 azt mondta: „Nagy vadat fogunk!" s lóhalálba vágtattak Bihar felé. Három nap múlva Bocskainak éjnek éjszakáján kellett futton futnia Kereki várából, három hét alatt lángban volt egész Erdély s Magyarország, s három hónap múlva Pozsonynál kergették a németet, s Bocskait Budán várta a szultán koronája. ' Római elégiaköltő (Kr.e.kb. 47-kb. 17); Cynthiához írta. 2 Giorgio Basta (1544-1607), olasz származású császári hadvezér. Uralma alatt Erdély példátlan nyomorba süllyedt, igásállat híján a jobbágyok maguk húzták szekereiket („Basta szekere"). 1 Mihály vajda (1557-1601), havasalföldi fejedelem, aki a török elleni harc jegyében egyesíteni akarta a két román fejedelemséget (Havasalföldet és Moldvát) Erdéllyel. J Tartomány, helytartóság (török) f Nagy király; az egykori perzsa és török uralkodó címe (perzsa) "Szerződésiével, írásba foglalt szerződés, (török) 7 Giovanni Castaldo (1500-1562), olasz származású császári hadvezér.
