Granarium. Varga Gyula válogatott tanulmányai ( A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 57. Debrecen, 2004)

Varga Gyula válogatott tanulmányai - Adatok a debreceni asztalos céh és a néi bútor történetéhez

Tizénédgiedik. Ha valaki deszkát hozna bé az Városra el adásnak okáért, senki az Asztalos Mesterek éllén öszvésséggel úgy mint nyereségre tizekét órának élőtté még né véhéssé akarmélly nap is, hanem ha maga szükségéré vagy hazza éppüllétiré vénné mégh, méli mindeneknek szabados. Tizékettödik. Az mi az Asztalos műhöz való, tudniillik deszka, fa, kiből Ladákat, szekréniékét, koporhosokat kélléné csinálni, ha az Varosra bé hozattatik, tehát sak egy Méstér az több Mestereknek nílvah való kárára és bosszúsagara mégh né véhéssé hogi ha történét szérént még vénnéis, harmad napnak tovab nála né tarthassa, hanem az több Mesterekét réa hyia, és ő köztök tartozzék fél osztani, hogy né czak éggyk büvölköödgiék a többi pénigh szükölködgiénék. Mert ki külömbén találtatik, két forintal büntetetik. Tizenharmadik. Az Mesterek közzűl senki mas Mesternek mívéhéz né nyúlhasson tizenöt nap alatt, mért ha külömbén czélékédik két forintal büntettetik mégh; Hanem ha az Mesterek közzül valamely mas mívét fogadott volna és az élébbit ugian ném akarna él készíteni téhat efféle műhöz mas Méstér tizén öt nap múlva hozza nyúlhat és mívelheti; Ha pénigh az mivéltétő ember, éz félé Mesternek késedelmességgé miatt az Czéh Mesternek panaszt tészén, tizén öt nap múlva az az Méstér égy forintal büntettessék. Tizennegiedik. Az uy Méstér tartozik aztöb Mestereknek szolgálni mind addig, mígh ismét mas Uy méstér következik utanna Tizénötödik. Ha valaméli az Mesterek közzűl kartiasnak, kockásnak találtatik az ki pénzét afféle hitvan iatékokon él tékozlaná, két forintal büntettessék. Tizénhatodik. Ha az Mesterek közzűl valamellyk alattomban másik Mesterének szolgait vagi ígiretjvel vagy barátságot néki ajánlván vagy iüvendő szolgalat fejében néki pénzt adván, és akar mélli szin alatt, él hitigétnéjé, avagi czalogatnaia, réa bizonyttatvan mindén engedelem nélkül két forintal büntettessék mégh Tizenhetedik. A Mesterek közzűl senki az Tanitvant avagi Aprodot, valamélly bérér avagy pénzbéli fizetésért szegődségképpen né tanicza, mért ha kj ollian találtatik égi Méstér Asztal Adassál büntettetik Tizenniolczadik. Ha valamely királyi Varosból találtatnék Asztalgiarto, Legény közinkbén jűni mívelésnek okáért és ha akkor mas Asztalgiarto Légénys volna köztünk tartozzék az jűvevény Legény az elébbi Legény által az Czéh Méstértűl mívét kéretni, ha pénigh akkor Legény ném volna köztűnk, tartozzék az szolgáló Méstér alatal mívét kéretni az Czéh Méstértűl. Ha pénigh az Czéh Mesternek Léginié volna akkor mihéliébén, és mas Légéni találkoznék jűni kozinkbén, mehessen az Czéh Méstér hírivei oda az hova az Légéni szérétj es akarja. így azért az Méstér Légénnék héti béré lészén harminczkét pénz ném több sém kevesebb. Az 0 mívből éöt pénz. Az koporsobolis éöt pénz. Ha mélly Méstér többét adna, két forintal büntettetik. Tizenkilénczédik. Ha valamely Méstér Legény hét számra lakik és mívél köztünk, téhat ha az az Méstér Légéni az Ura híré és akarattia éllén az ű hetiben vagy elsétál, vagi él mulat, ha az ollian Légént az Ura bé adgia az Czéh Mesternek, tizennyolcz pénzéi büntettessék Huszadik. Az Apród Inas, ha az ő Uranal bé akar szegődni illyen rendét tarczon, hogi tizent nappal tovább szégődétlén né légién, hanem tizent nap él múlván, az töb Mesterek előtt bé szegődgiék ha néki téczik az szállás, ha pénigh ném téczik tizenöt nap múlva él boczatani két forintal büntettessék. Az Mesterek közzül pénigh senki három esztendőnek alatta, tanításnak okaiéit Inast bé né fogadhasson, az ki örégbéd, az ki pénigh kisseb idejű négiéd fél eszténdéigh mind az által az Méstér egy négyed esztendőt mégh engedhet nékie dé ném félliéb. Adgianak pénigh az Inasnak ném pozto ruhát, hanem égi szűrt és egy Da471