Dankó Imre: Fragmenta Historica Ethnographica (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 55. Debrecen, 2002)

A vasfű (Verbena officialis L.) a sárréti néphagyományban

Vagyis a vasfűhöz nehéz hozzájutni, nem juthat mindenkinek osztályrészül. Meg kell érte küzdeni. Csodás elem maga a fü megtalálása, birtoklása is. A fű megtalálásához, birtoklásához, kézbehelyezéséhez különleges tulajdonságokra van szükség, tudományra, ahogy másutt nevezik. Nagyjából ugyanezekre a kérdésekre nézve ad felvilágosítást Szabó Lajos alábbiakban közölt 304. számú története is: „Hallottam errül, hát ilyen régi pásztorok, meg pásztorgyerekek mesélték, vagy, vagy... ez igaz volt-e vagy nem? Különben lakott itt Balognál egy bojtár, Balognál lakott egy bojtár, hát ha megfogott egy zárat, hát... nem tudom, hogy kinyílt-e neki, vagy olyan vót a marka, olyan erős, hogy lecsavarta. Hát azt nem tudom, hogy annak az vót-e a kézibe. Errül hallottam, hogy valaki a... melyik erdőbe... különben azt mongyák, hogy lehet ilyen füvet... akárhol is megvan az, csak nem ösmeri senkise. Nem ösmeri, csak aki azt ösmeri. Vérfűnek híjják eztet. Vérfű! Olyan... még magyarázták is, hogy olyan vékony, hosszú szálingó, oszt olyan piros, mint a vér. És akkor csak így lehet, valahogy így próbállyák ki az olyat, kiveszi a zsebkését a zsebbül és akkor... az erdőbe, vagy olyan helyen, ahol az a... vasfű van, vagy az a vérfű van, hát így eldobállya a bicskát. És akkor, mikor áztat megéri, a bicska kipattan. Kinyílik. Ekkor lelik meg: ekkor tuggyák meg, hogy ez a vasfű. Igen! És akkor felvágja a markát, itten, magának, mer azt mással nem jó tudatni, hogy mindenki tuggya, magának felvágja eztet a bőrt s akkor oda behelyezi, beköti és az oda beforrik. Beforrik avval a kis vérrel oda és az oda forrik és az az erő."

72 Ebben a történetben pásztorokról van szó, a vasfüvet vérfűnek mondja és az elnevezést indokolja is. A vasfű feltalálásának egyik módjaként a fűbe dobott bicska kinyílását említi, vasfű közelében. Szabó ezek után még két ízben foglalkozik a vasfűvel, mindkét esetben jegyzetként. Az első esetben a készülő mondakatalógusból felsorolja a vasfüves gyűjtéseket, adatokat (Mohácsról, Újdombrádról, Nagybátonyból, Kocsordról, Békaházáról, Kunhegyesről, Paszabról).

73 A másik jegyzetben pedig elismétli Balassa Iván szavait a karcsai kötetből arról, hogy a különféle mitikus növények közül a magyar hiedelem mondaanyagban leggyakrabban a vasfű fordul elő, ami minden zárat ki tud nyitni.

74 Ezenkívül felsorolja a leg72 Uo. 73 Uo. 302. 74 Uo. 414.