Sz. Kürti Katalin: Munkácsy Mihály (1844-1900) nemzetközi tudományos emlékülés előadásai (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 53. Debrecen, 1994)

Sinkó Katalin: Egy új műfaj a nyolcvanas években – Munkácsy kolosszálképei

gének . Csak az ún. "karton" (400 x 400 cm) és a végleges pannó gondos öszszevetésével fedezhetjük fel a finom változtatásokat, részben a színkezelésben, részben a képkivágat igen kismértékű, de Munkácsy számára mégis fontos 35 megnövelésében . Ezek a teljesen kivitelezett képek kartonként szolgáltak a monumentális vásznak végleges kivitelezésénél. A módszert Walther liges még Munkácsy életében megjelenő monográfiája örökítette meg: "amikor a kompozíció elkészült a rajz átvitele a vászonra egy majdnem mechanikai munka volt, melyet Munkácsy némely képe esetében a tanítványoknak engedett át, vagy mint sok kollégája, egy vetítőapparátus segítségével foganatosított ". A nagyméretű képek kivitelezéséhez hozzátartozott a vetített kép, mely pótolta a négyzethálós nagyítás fáradságos munkáját. Bizonyos képméret fölött, s különösen például a panorámaképek készítésénél ilyen vetítőapparátus nem volt nélkülözhető . Am a vetített körvonalrajz alapjául — vélhetnénk — elegendő lenne a szénnel kivitelezett kompzíciós rajzkarton is. Munkácsy mégis részletes olajvázlatképet használt a nagyításhoz, hiszen a kép kivitelezését színes körrajzzal és színes aláfestéssel kezdte el. A segéderőknek, így Pataky Lászlónak, Koroknyai Ottónak, Bruck Lajosnak és a többieknek a teljesen kivitelezett olajvázlat kiindulási alapul szolgálhatott a végleges mű színes aláfestéséhez. * * * Munkácsy egyes kortársai az óriás-képek bemutatásának külsőségeit sok negatív kritikával is illették, ezek a hangok azonban háttérbe szorultak a dicsőitők kórusa 34. Vinzenz Oberhammer utal a levelezésre is e probléma körül, ugyanis a kivitelezett kispéldánnyal kapcsolatban a munkát elfogadó pénzügyi kormányzat szakvéleményt kért arról, hogy az mennyiben tekinthető valóban "kartonnak". Vinzenz Oberhammer: Le tableau de plafond de Mihály Munkácsy dans l'escalier du Kunsthistorisches Museum de Vienne. In: Annales de la Galerie (Nationale Hongroise. (A MNG évkönyve) 3/1980 41—121 35. A 400 x 400 cm-es "kartonvázlat" a MNG gyűjteményében van. Végvári L 4. sz. jegyzetben i.m. Festménykatalógus Nr.467 36. Walther liges: Mihály von Munkácsy (Knackfuss Künstlermonographien XL) BielefeldLeipzig 1899 126 37. A panorámák esetében 1/10 méretű kis példányról vetítették ki a nagy vászonra a megfestendő részleteket mint például a Feszty körkép esetében történ: Feszty Árpádné: Tegnap Bp. 1924 13—15. — S. Oettermann 11. sz. jegyzetben i.m.; — A panorámák és a realizmus kérdéseiről lásd: Sinkó K.: A valóság története, avagy a történelem valósága. A millennium-ünnep historizmusa, in: Lélek és forma. Katalógus. Magyar Nemzeti Galéria 1986 12—20, továbbá: u.ő: The Painter Prince in Paris: The Munkácsy Myth, in: Budapest Review of Books, Winter 1991 6—14 (magyarul: BUKSZ 1990. ősz. 355—370