Balassa Iván - Ujváry Zoltán szerk.: Néprajzi tanulmányok (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 39. Debrecen, 1982)

Mándoki László: Egy magyar kút-rejtvény és rokonsága

13 = Hódmezővásárhely, Csongrád megye. Nénéd elterpeszkedik, Bátyád beleereszkedik. - Kút s ostorfa. TÖRÖK 187z: 352 14 = Karcsa, Zemplén megye. Nénémasszony elterpeszkedik, Bátyámuram beleereszkedik. Mi az? - A gémeskút. NAGY 1977 (EA 13XXX) : 39 15 = Kecskemét, Pest-Pilis-Solt-Kiskún m. Ángyom elterpeszkedik, bátyám beleereszkedik. - Kút es ostorfa. STEINER 1873 (Nyr. II): 90 16 = Kibéd, Maros-Torda megye. Néném asszony széjel terpeszkedik, s bátyám uram belé ereszkedik. - Kút és vödör. ÖSZ 190X (EA 7797) : 66 17 = (Kiskún)félcgyháza, Pest-Pilis-SoltKiskún megye. Néném asszon szétterjeszkegyik, bátyám uram beleereszkedik. - Kút. SZIVÁK 1883 (Nyr. XII): 474 iS = Konyár, Bihar megye. Nénémasszo szíjjeiterpeszkedik, Bátyámuram beleereszkedik. — Kút, meg a kútgém. SZILÁGYI 1943 (DMNyl - K 100) : 19 = Lőkősháza, Gömör megye. Nagyanyó szétterpeszkedik, Nagyapó beleereszkedik. Mi az? - Gémeskút. UJVÁRY 1979: 17 20 = Maroskeresztúr, Maros-Torda megye. Anyámasszony kiterjeszkedik, Apám-uram beleereszkedik. - Gémeskút. SZÉKELY 1941 (EA 533): 2 21 = Mezőcsát, Borsod megye. 18.a Nagyanyád széjjelterpeszkedik, nagyapád beléereszködik, mi az? - A kút meg a gémje. Nagyanyám szétterpeszkedik, nagyapám beleereszkedik. - Kút Nagyanyám elterpeszkedett, nagyapám beleereszkedett, - Gémeskút. iS.b öreganyó szétterpeszkedik, öreganyó beleereszkedik. - Kút meg a kútostor. VOIGT 1971 : 219 22 = Nagybecskerck, Torontál megye. Ángyom asszon terpeszkedik, bátyám uram beleereszkedik. — Kútgém. HANTZ 1S76 (Nyr. V): 422 23 = Nagyszalonta, Bihar megye. Lásd a főszövegben - SZENDREY 1924: 161 24 = Páty, Pest-Pilis-Solt-Kiskún megye. öreganyám elterpeszkedik, öregapám beleereszkedik. - Gémeskút. BODGÁL 1953 (EA 3957): 3 25 = Rábaköz (Sopron és Győr megyek). Ángyom asszony letelepedik, bátyám uram beleereszkedik? — Kút, kankalék, vödör. Pbilofennus ( =FÁBIÁN) 1856: 373 26 = (Rétköz)berencs, Szabolcs megye. Nénémasszony elterpeszkedik, bátyámuram beleereszkedik. — Gémeskút. KRISTON 1914 (EA 492) : 299 27 = Sarmaság, Szilágy megye. Lásd a főszövegben KATONA 1943 (EA 8171): 12 28 = Szenna, Somogy megye. Ángyom asszony éterpeszködik, bátyámuram beléereszködik. Mi az? - Csigáskút. NYÍRI 1939: 139 29 = Tiszaigar, Heves megye. Öreganyám széjjelterpeszkedik, öregapám beleereszkedik. - Kút. KATONA 1949 (EA 4094): 434 30 = „Torda [Torda-Aranyos megye] környéke" Nénémasszony elterpeszkedik, Bátyámuram beleereszkedik. - Kút, veder. KANYARÓ 190X (EA 2168): 8 3

1 = Zádorfalva, Gömör megye. Nagyanyó szétterpeszkedik, Nagyapó beleereszkedik. - A kút és a gémje. UJVÁRY 1975: î A megfogalmazások egyéb sajátosságait elemezni szintén korai lenne, remélem azonban, hogy a további gyűjtések során feltáruló újabb változtatások rávilágítanak arra is, van-e jelentősége az ^'terpeszkedik ~ ^/'terpeszkedik cv> ^e/terpeszkedik igekötő-változatoknak, vagy ez rendszertelen elhelyezkedésű stiláris eltérés csupán. Egyelőre nem ítélhető meg a birtokos személyragok eltéréseinek, illetve a ragtalan formák elterjedésének törvényszerűsége, vagy esetleges volta sem (lásd az alábbi térképet - sorszámainak magyarázata az előző térképnél található) . . .