Ujváry Zoltán: Népszokás és népköltészet (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 35. Debrecen, 1980)
A népszokások változásáról
amihez viszonyítunk, megvolt-e az általunk vizsgált helyen egy bizonyos korban. Lehetséges, hogy egyáltalában nem volt ismeretes, ill. nem egyenes fejlődés következtében jött létre, nem esett át formai és funkcionális változáson, hanem éppen a megfigyelt formában és funkcióban vették át idegen hagyományból stb. Természetesen, akkor, amikor a hagyomány változásának vizsgálatát végezzük a népi kultúra egészére kiterjesztve, nagy összefüggésben a változás folyamatai megragadhatók. Sok példából kialakul a helyes következtetés, még akkor is, ha egyes adatok előzményeit nem látjuk teljesen világosan. Nem hagyható figyelmen kívül a munkagépek, az új technika alkalmazásával előálló pszichikai szituáció. A pszichikai magatartás ebben az esetben vonatkozik egyrészről a gép bevezetésével létrejött helyzetre, idegenkedésre, gyakran tiltakozásra, másrészt arra a vacuumra, amely a hagyomány meglazulása nyomán alakult ki. Azaz, a tradíció meglazult abban a szokáskörben, hiedelemkörben, melyben a gépek a különböző kézi munkákat, munkafolyamatokat felváltották, átalakították. Ebből következően a rítusok, mágikus cselekvések egy része hirtelen megszűnt, eltűnni kényszerült s így nem csupán az új munkatechnikában jelentkezett a döntő változás, hanem a szokástradícióban is. Ez pedig mindenképpen magával hozta az új helyzetben való pszichikai igazodást, áttranszporálást. Gondoljunk csak pl. a sarló-kasza váltásra, amely nem csupán a munkatechnikában jelentett változást, hanem a munkát végzők személyében is. Az aratásban a sarlóról a kaszára való áttérés a racionálisnak ítélt és a pszichikai tényezők miatt nehezen ment. A múlt század közepén, a század második felében a sarlós és a kaszás aratás harcban állott egymással. 17 A Nógrád megyei nagybirtokokon a múlt század ötvenes éveiben már csak szórványosan arattak sarlóval. A zsúpnak használt rozson kívül mindenféle gabonát kaszával vágtak le és lovakkal nyomtatták el. A parasztok körében azonban a sarlóval való 17 Varga Gyula: A parasztság munkaeszközei. In: A parasztság Magyarországon a kapitalizmus korában 1848-1914. (Szerk.: Szabó István), I. Budapest, 1965. 282.
