Ujváry Zoltán: Népszokás és népköltészet (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 35. Debrecen, 1980)
A népszokások változásáról
aratás erősen tartotta magát. A Nyírségben a sarlóval való aratás egészen az első világháborúig elhúzódott. 18 Az átváltás, ha lassan történt is, mégis megtörtént és a kaszával való aratás általánossá vált. A kérdés jogosan vetődik fel, hogy a kaszával kapcsolatban kialakultak-e kultikus vagy más jellegű szokások? A sarlóval kapcsolatos rítusok adaptálódtak-e a kaszára? Schmidt Leopold utalt a sarló áldozati szerszámként való alkalmazására. A hagyomány régebbi rétegéből vannak példák arra, hogy az aratás befejezésekor a sarlót az áldozati állatra dobták, ill. azzal megölték. Az áldozati állat megszűnésével, a sarlót az utolsó kévére dobták, ill. abba belevágták. 19 A sarló háttérbe szorulásával ez a szokás is természetszerűleg elmaradt. Vannak azonban arra példák, hogy az áldozati állatnak számító kakast aratás végén kaszával ölték meg. Schmidt Leopold szerint nem lehet kétséges az, hogy a szerszámok, tekintet nélkül arra, hogy milyen idősek kultúrtörténeti szempontból, felvehetnek kultikus vonásokat. Ott tehát, ahol a rítus megkívánta, a kasza átvette a sarló kultikus szerepét. Erre pszichikailag az igény jelentkezhetett. Vannak arra példák, hogy a kaszával szemben tartotta magát az a hiedelem, hogy a kaszával vágott és a nyomtatott gabona nem kel ki. 20 így föltétlenül érthetővé válik az új munkaeszközök fokozatos átvételével és alkalmazásával a hagyomány folytonos alakulása és változása is. Utalnunk kell itt arra, hogy a gépek, új munkaeszközök alkalmazásának természetesen nem csupán a tradíció állta útját, illetőleg zavarta meg azok beleilleszkedését a hagyományba. Számos példa van arra, hogy az aratók ellenségesen viseltettek a kaszával és a cséplőgéppel szemben azért, mert azok bevezetésével egyre kevesebb lett a munkalehetőség. 21 Ugyanakkor figyelemreméltó azonban az, hogy a munkaeszközváltással kapcsolatban a történészek is elismerik és hangsúlyozzák, 18 Balogh István: A paraszti gazdálkodás és termelési technika. In: A parasztság Magyarországon a kapitalizmus korában 1848-1914. (Szerk.: Szabó István), I. Budapest, 1965. 369. 19 Schmidt Leopold: Gestaltheiligkeit im bäuerlichen Arbeitsmythos. Wien, 1952. 42. 20 Balogh István: i. m. 369. 21 Varga Gyula: i. m. 271.
