Ujváry Zoltán: Népszokás és népköltészet (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 35. Debrecen, 1980)

Népköltészet és irodalom a népi kéziratos könyvekben

magas számát a sebesült honvédek segítése, támogatása is kiválthatta, ti. a plakátok is a sebesült katonák segítségére szólították fel a népet: „Aki hallani akarja (ti. az Arany Trombitát), tegyen le az ajtónál kicsinye-nagyja a megsebesült katonák számára jó pénzben egy forintot...

94 Mindezt Sárosi nemes szándékú terjesztésének tekinthetjük. Sárosi és barátai hasonló formában, de egészen más céllal ugyanazt a szerepet töltötték be, mint a vásári históriás, verses, nótás ponyvafüzetek árusítói: népszerűsítették a könyvet. Tolnai Vilmos utal arra, hogy „Sárosi trombitája nem úgy került ponyvára, mint a nótás könyvek, miket földre terített ponyván kiraknak, hanem mint a vásári énekes festett ponyvája, képekben mutatja 48 és 49 eseményeit".

95 Az ilyenfajta népszerűsítés szerves kapcsolatot igényel az eladó - legtöbbször az író - és a vásárló között. A jó előadó Sárosi kétségtelenül nagy hatással lehetett közönségére. S azt, amit elszavalt, az Arany Trombita „leheleteiben" mindennél jobban érdekelte korának közönségét. A kínálás és az érdeklődés a könyv iránt tehát a legmegfelelőbb volt az Arany Trombita terjesztési lehetőségét illetően. Kérdés azonban, hogy kik voltak a vásárlói és kik között terjedt. Eljutott-e ténylegesen a néphez, a parasztsághoz vagy csak a polgárság volt az első határ? A Magyar Nemzeti Múzeum Kézirattárában öt Arany Trombita másolat van. Megállapíthatóan mind az öt művelt egyének - Sárosi barátai, jóakarói - másolatai : hű, pontos másolatok az eredetiről. Három másolati példány másolójának - Juhász S. 48-as honvédtisztnek - pénzkereseti szempontból, eladásra készített példányai. Egy másik példány Szemere Bertalan tulajdonát képezte. Az ötödik példány másolóját nem ismerjük. Egy hatodik kéziratos példányról is tudunk, amelyet a sümegi Állami Kisfaludy Emlékgyűjteményben őriznek. Ez valószínű Ráth Mór vagy Abafi Lajos tulajdona volt.

96 Mindezek és a különböző visszaemlékezéseknek a kéziratos másolatokra utaló sorai, az Arany Trombita művelt körökben való el94 Sárosi Gy.: Ponyvára került Arany Trombita az örök igazság parancsolatjára mondvacsinálta Sárosi Gyula. Budapest, 1951. 175. 95 Tolnay V.: A „képmutogató" eredete. Ethn., XXXII. 1921. 112. 96 Bisztray Gy.: Bevezetés Sárosi Gyula Arany Trombitájának kritikai kiadásához. In: Sárosi Gy.: i. m. 302.