Ujváry Zoltán: Népszokás és népköltészet (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 35. Debrecen, 1980)

Népköltészet és irodalom a népi kéziratos könyvekben

5. istenes versek (amelyekhez hozzátartoznak a temetési énekek is). Csoportosításunk természetesen csak némi támpontot nyújt a népi verselők versanyagának vizsgálatához. Több vers egyik kategóriához sem tartozik, mások pedig ezen belül kapcsolódnak egymáshoz. A felosztásra az adott alapot, hogy egy-egy kéziratos füzetben gyakran csak dalféléket vagy csak háborús verseket, vagy csak temetési, templomi énekeket találunk. Utaltam már arra, hogy szinte a korral járóan más-más vonatkozású verseket írnak és olvasnak. Az egyéniségektől függően természetesen lehetnek kivételek is. Szinte következetesen az tapasztalható azonban, hogy a versírók többségének munkássága egy-egy nagy témakörhöz huzamosabban kapcsolódik. Ez figyelhető meg pl. a törökkoppányi Holcz György verseskönyvében is. Holcz György kéziratos könyve 196 negyedívnyi számozott lap, azonban egy-két kivételtől eltekintve, hátlapra nem, csak a számozott lapra ír. A borítólap belső oldalán ezt olvashatjuk : Népdalok! Saját költemény Gyűjteményekkel nem foglalkozom. A könyvben zömmel dalokat, betyárballadaféléket találunk. Kisebb számban vannak a könyvben az I. világháború idejéből ún. tábori lapok, vallásos énekek és néhány lakodalmi vers. Holczról - könyve alapján - megállapíthatjuk azt, hogy hosszú ideig szinte kizárólag dalféléket írt, s a későbbiek során is mindig vissza-visszatér a nótához. Ezeket a szövegeket természetesen nem lehet ténylegesen nótának nevezni. Dallá akkor válnának, ha a közösség elfogadná és énekelné. Mindaddig csak a versíró egyéni érzései, gondolatai, még akkor is, ha a dalszövegeknek vagy balladaszövegeknek megadja a dallamát, amelyre a verset írta, s amelyre azok énekelhetők. A népi verselők szövegei nagyon gyakran népdallá válnak. A közösség felé vezető útnak föltétlenül első állomása a kéziratos könyv. A könyv verseit valahol felolvassák, vagy ha csak egy valaki olvassa is el, az a megtetszett verset megtanulja és dalolva továbbadja. Holcz György és Molnár József verseskönyvéből mutatunk be