Ujváry Zoltán: Népszokás és népköltészet (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 35. Debrecen, 1980)

Népköltészet és irodalom a népi kéziratos könyvekben

képpen ilyen alkalommal nincs jelen az a környezet - előadó, hallgatóság -, amelyben a hagyományozódást egyébként feltételezzük ! A kéziratos könyvekben lappangó balladák közül bemutatunk egy Szép Ilona változatot. Ez a ballada a Fehér Lászlóhoz hasonlóan több kéziratos könyvben felbukkan, ami egykori népszerűségét mutatja. Az alábbi variánst Kűri Mihály kéziratos könyve őrzi.

20 Kuri Mihály bözödi (Udvarhely m.) születésű volt, s könyvecskéjének anyagát gyulafehérvári katonáskodása idején, az 1897-99-es években jegyezgette le. Szép Ilona Jó napot biró gazda kelmed házába Hozott isten szép Hona az én házamba Miért sirsz miért sirsz szép Hona az én házamba Elhajtám ludaim szép zöld pázsitra Oda jőve biró fia ludam behajtsa Agyon üté biró fia szép gunáromat Ne sirj ne sirj szép Hona szép gunárodért Meg fizetem szép gunárod mondsza menyit ért Minden leg kisebb tolláért egy-egy aranyat Hátul legyező farkáért arany legyezőit A szárnyáért két szárnyáért két arany tányért A lábáért két lábáért két arany kalászt A nyakáért szép nyakáért hang sing pántlikát A fejéért szép fejéért egy arany almát Abban égő két szeméért két arany gyertyát Hajnal sirató torkáért arany trombitát Bene levő költségeért 6 font rizskását A zúzáért s a májáért 6 fej káposztát Számtalan sok kívánsága szép Ilonának Akasztófa olyan legyen mint piros rózsa Két karom két szép karcsonja akasztófája 20NMEA, Itsz.: 2024.