Varga Gyula: Egy falu az országban (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 33. Debrecen, 1978)

I. A falutól a városig

Ille ego magnanimis Heros virtutibus ortus Inclyta Pannoniae Christe Corona Tuae Fide Tuo postquam pro nomine Proelia gessi Armaque pro Patriae digna salute tuli Te duce jam victor Patriamque ruentibus armis Suspendi avarsae tristia bella manus Nunc victus valido non Marte sed Arte veneni Pro Patriae victor, vincor ab arte solo Christe mihi, mihi Christe salis mea Christe voluptas Cuius eram vivus munere quid quid eram Da (:dare namque potes:) dum molliter ipse quiesco Succedat laudi fide Corona Tuae Qua duce Pannonicas tua gloria Scta per ovos Crescat in immeusum multiplicata Decus Melly epitaphum magyarul igy vagyon En ki feo Sziilektol regenten szarmaztam Jeles virtusokkal felruhaztattam Nemzetem csillagat fenylore ki hoztam Ki hoztam, mert homalyt rola haritottam Voltam Krisztusomnak igaz hiv safara Ream bizattatott orszaga Tutora Magyar Nemzetnek diszes koronaja Nemesi hirenek hellyre allitasa De minek utanna nevedert Hadakat Viseltem Krisztusom szamtalan igakat Szenvedtem s erzettem siiru fajdalmakat Edes Nemzetemert tomeny haborukat Vezerlcsed altal gyozedelmes lettem Ejjeli, nappali gondoktol iirultem Uriiltem, mert hozzad menni igyekeztem Jovel Teis hozzam kegyelmes segedem Vedelmezo kezem mar rolad leveszem fides hazam kihez ragadt vala szivem Gondoskodasimat mentem mar leteszem Leteszem mert Jezus keszen varja lelkem Mert bator viteziil viseltem magamat Szamos esztendokig folytattam hadakat Mars oskolajaban probaltam harczokat Kostoltam sokfele merges italokat Mars mindazon altal ennekem kedveze Bator tort lesseket ellenem el rejte Hogy eltem fonalat hirtelen elmesse De megis horgara engem nem kerite Mar ladd abba estem, amitol nem feltem Minden felol hadat lecsendesitettem Igy tartomanyomban bekessegben eltem Belso szolgam akkor zarja sirba Testem Mereggel etkemet mert meg elegyite Mellybol reszesiiltem, tetemimet gyotre Eltemnek fonalat igy megrovidite Vegre gyaszos Boltban testem temettete Ugy mula el eltem valamint a para Az altal a' kinek forgattam javara Akinek sziintelen vigyazta, hasznara Halalt hozo szellot fuvalt ream marma Krisztus, idvessegem! eltem mar elmula Szegeny nepem sorsa banatra fordula Bekesseges volta ime mire juta Nyugalomra Testem hogy e sirba szalla