Ujváry Zoltán: Varia Folkloristica (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 25. Debrecen, 1975)
Bacchus Tokaj-Hegyalján
Tőkevivő lányok, jobb szélen szakállas alakoskodó. Erdőbénye, 1965. Fotó: Ujváry Zoltán szőlőművelés szokásaiban csak egy részlet, egy jelenség, amely feltételezi a többivel való kapcsolatot a párhuzamok, s így az eredet tekintetében is. Tokaj-Hegyalján a szőlőművelés szokáskörében találjuk a kerekenforgó bábukat, a táncos-kereket. Mádon a Kapás Társulat felvonulásán, az 1930-as évek elején még farsangkor,"' 1945 után, s így amikor magam is megfigyelhettem 1967-ben, a szüreti felvonulás figurái voltak a kerékre szerelt bábuk. Egy szekérkerékre egymás kezét fogó férfi és női ruhába öltöztetett bábut erősítenek. A kereket a kerékagyba helyezett tengelyvéggel egy rúdhoz kapcsolják. A rudat pedig egy eketaligához kötik s ezt a szokatlan „jármúvet" egy lóval húzatják. A vízszintesen fekvő keréknek a menet során váltakozva az egyik, majd a másik széle kerül a földre, ill. emelkedik fel, amelynek következtében a bábuk körbeforgó táncoló pár benyomását keltik. A táncos-kerék előfordulására a magyar nyelvterületen csak elszórtan találunk példákat. Elsősorban a peremterületeken fordul elő, ill. ott, ahol idegen nemzetiségűek élnek. Egy 1847-ből való leírás megemlíti, hogy némely helyen rongyokból férfi- és nőalakot készítenek, azokat egymásba fogódzva rákötik egy lefektetett kerékre, „s úgy alkalmazzák, hogy minél sebesebben hajtatik az eléje fogott ló, a kerék annál sebesebben fordul, s rajta a két alak, mintha táncot járna, ezt nagy tömeg csodáló követi kurjongatva, végre az alakok széthullanak, s azzal a komédiának is vége van." 1 ' Bár a szerző erről a játékról konkrétan nem írja, hogy milyen közösségből való, de a közvetlenül előtte ismertetett szokásról megírja, hogy a hazai németek hagyományában ismeretes. A cikkben említett több német példa nyomán feltételezhető, hogy a táncoskereket is a német hagyományból mutatja be. 16 Hegyaljai Kiss Géza: i. m. 17 Á. J. : Népszokások. Honderű, V. 1847. 93. 6 Varia Folkloristica 81
