Ujváry Zoltán: Varia Folkloristica (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 25. Debrecen, 1975)

A farsang temetése a hertelendyfalvai székelyeknél

A FARSANG TEMETÉSE A HERTELENDYFALVAI SZÉKELYEKNÉL Az Al-Duna mentére a múlt század végén a bukovinai falvakból mintegy négyezer székely települt, akiknek az utódai jelenleg is ott élnek a következő három faluban: Hertelendyfalván (ma: Vojlovica), Sándoregyházán (ma: Ivanovo), Székelykevén (ma: Skorenovac). Hertelendyfalván és Sándoregyházán 1966-ban folklór kutatást végeztem s eredményeim egy részét publikáltam a Népdalok és balladák egy al-dunai székely közösségből c. munkámban (Debrecen, 1968). A hertelendyfalvai székelyek farsangi hagyományát az alábbiakban mutatom be. Figyelmünket elsősorban a temetést parodizáló játékra fordítjuk. A halottat alakító legény személyében a farsangot temetik el. A farsangot lezáró szokást a két világháború közötti időben még gyakorolták s az 1960-as évek elején felújították. Hertelendyf alván a farsang három napig tartott, amely elsősorban az ifjúság részére három napos táncos mulatságot, vidámságot jelentett. Szombat este tánccal kezdődött a farsangi mulatozás. A megelőző héten a legények megbízottja, a vatomán hívta táncba a leányokat. Csak az a lány mehetett a mulatságba, akit a vatomán elhívott. Minden házba betért és a leányt a szülőktől kérte ki a táncba: „Adjon isten jó napot! Azért jöttem, hogy a lányukat elvigyem a táncba." Az első tánc szombat estétől vasárnap hajnalig tartott. Ez volt az ún. ingyen tánc, amely alkalommal nem kellett senkinek sem fizetni. Vasárnap vecsernye után folytatódott a tánc és az lényegében csekély megszakítással tartott hamvazószerdáig. „Haj, de ment a muri, úgyhogy csak csuda!" - emlékeznek vissza a régi farsangra. A farsangi összejövetelt a kocsmában tartották. Tréfás jelenetekre a három .nap alatt bőségesen nyílt alkalom. így pl. az a legény, aki hétfőn a táncba a megjelölt időre pontosan nem érkezett meg, kontramarsot kapott, mégpedig olyant, hogy „megemlegeti, ameddig a fődbe teszik!" Az elkésettet két legény közrefogja, s a zenészek a következő szövegű dalt játszották: j = 400 m m

— 1 1 * — i

— ¥^ —m