Nyakas Miklós: A hajdúk letelepítése Böszörményben / Hajdúsági Közlemények 13. (Hajdúböszörmény, 1984)

Tartalom

III. A mezőváros kereszténypénzt fizetői (Chritiani) A dézsmajegyzékSorszám ben hányadik he- Mai olvasat lyen szerepel Korabeli írásmód 9. 10. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 5. 10. 4. 6. 7. 9. 3. 1. 2. 7. özv. Bodoni (?) Gergely Kovács János Ilona asszony özv. Katus asszony özv. Margit asszony özv. kis Margit asszony „Nemtudom" Benedek Szabó Jakab Szabó Pál özv. Vargáné (?) RÍ Gregory Bodono Joannes Kovács Ilona asszony Rl. Katus asszony Rl. Margit asszony Rl. Kys Margit asszony Benedictus Nemtudom Jacobus Zabo Paulus Zabo Rl. Vargani Forrás: Magyar Országos Levéltár. Magyar Kamara Archívuma. E. 159. Regesta Decimarum. A korabeli írásmód szerint az y betű felett két pont található. Ennek jelzése nyomdatechnikai okok miatt elmaradt. Mi, a váradi egyház káptalanjának sekrestyéjébe mintegy gondviselésébe visszahelyezett és elhelyezett levelek és okiratok, valamint bármely másféle törvényes bírói ítéletek és a felséges fejedelem, Erdély és Magyarország részeinek ura, a székelyek grófja stb., a mi legkegyelmesebb urunk parancsainak olvasói és végrehajtói, adjuk kiket illet, hogy mi az említett fejedelem úr beiktató és behelyező levelét az alant ismertetett összes hajdú katonák érdekében, akiknek ez előtt a néhai felséges fejedelem Isten kegyelméből stb. kegyes emlékezetű István úr a Szabolcs megyében levő Kálló városát adta királyi papiron titkosan szerkesztve és kibocsátva Őfelsége pecsétjével, külsőleg fordítva felsőbb szélén megerősített és ellátott, számunkra parancsolóan szóló és parancsoló levelét a legnagyobb odaadással és tisztelettel vettük ezekben a szavakban: Gábor, Isten kegyelméből Erdély és a Magyar Királyság részeinek fejedelme, a székelyek grófja, híveinknek, a levelek és okiratoknak, amelyeket a váradi egyház káptalanjának sekrestyéjébe mintegy gondviselésbe visszahelyeztek vagy elhelyeztek, valamint bármi más törvényes bírói ítéletek és a mi parancsaink keresőinek és végrehajtóinak, számunkra őszintén kedveseknek, üdvözletünk és jóakaratunk. Hogy amikor az előbbi években a parancsnokok és kapitány urak és Magyarország Szent császári felségének más tisztségviselőitől a régi törvényeikben és kiváltságaikban nemeseknek stb. Kálló városa helyébe a Szabolcs megyében levő Böszörményt teljes és egész városunkat, valamint az említett Pród birtokot ugyanezen Beöszeörményben levő vámmal, a piacok és vásárok hasznával együtt és mindazokkal a szabadságokkal és mindazokkal a szabadságokkal felruházott kiváltságokkal és mentességekkel, valamint lehetőségekkel, amelyeket az említett Kálló városát birtokolták, teljes összes hasznukkal és bármifajta tartozékaikkal, tudniillik a földeken stb., stb. az említett összes hajdú katonáknak, mind a lovas, mind a gyalogos renden levőknek, és örököseiknek és mindkét nembeli összes utódaiknak végtére 100 ezer magyar forint összegért, igaz, folyó és használatos pénzben, váltság módjára a mi más ajándékozó és jutalomlevelünk erejével, teljes elidegenítési joggal adtuk, ajándékoztuk, jutalmaztuk stb., stb. Akarjuk, hogy őket az előbb említett Beöszeörmény város és ott levő vám, valamint Pród birtok birtokába a mi és a ti emberetek törvényesen bevezetesse. Ezenkívül nektek ezek rendjében hagyjuk, hagyjuk és erősen elrendeljük, hogy a ti I. A váradi káptalan Báthori Gábor erdélyi fejedelem utasítására birtokbaiktatja a böszörményi hajdúkat 63