Bihari-Horváth László (szerk.): A Bocskai István Múzeum Évkönyve 3. (Hajdúszoboszló, 2016)
Néprajztudomány - Sándor Eszter: Hajdúszoboszló temetőinek népművészete – A Soproni temető
Sándor Eszter ABFRA Miért tép / bimbót / a halál, mikor még her/vadt virágot is / eleget talál. Király Katók(a) / volt a nevem 21 évet éltem/mh. 1950ja(n) 20án és test-/vérei. Margi(t) élt 3 napot/mh. 1934jú(n) 20án. János/élt 3 hónapo(t) mh. 1936 okt/25én. Ezen a fejfán megbomlik az egyes elemek megszokott sorrendje, miszerint a díszítés és áldásformula a fejen található, míg a személyes adatok és az áldás (illetve a sírvers, ha van) a fejfa testén. Ezen a fejfán a fejen kezdődik a sírvers, és folytatódik tovább testen; az eresz választó- vonalát szaggatott vonallal jeleztem. A „... volt a nevem ... évet éltem ” jellegzetes szövegfordulat. Azok közé a sírversek közé tartozik, amelyekben az elhunyt szól a gyászolókhoz, a hozzátartozóihoz, vagy egyszerűen az arra járóhoz. Ilyenek még az alábbiak: E csendess(írba) / nyugszik / (Sz)akmári Józsefné Néhai / Csombordi / Zsóka volt a nevem 58 / évet éltem / gyászlelek [gyászolók?] n(e) sírjatok Isten / legyen veletek Meghalt 1938 / év Máj 21 nap Áldás pora / (ira) Bé(ke) h(a) / (mvaira)7' E gyászos sír / az utolsó ha / tár, a szeme met befogta / a halál, bol / dog vagyok, nem szenve / dek, a jó Is- / ten maradjon / (veletek)71 72 Szerettem volna / még élni de már né(kem) el kel men(ni) / minden vágyam és reményem e / sötét sírban ......ztemlste.. /........et..........73 71 BIMn 2016.40.1. 72 BIMn 2016.13.1. 73 BIMn 2016.38.1. 46
