Nyakas Miklós szerk.: Hajdúsági Múzeum Évkönyve 6. (Hajdúböszörmény, 1987)

TÖRTÉNELEM — GESCHICHTE - Nyakas Miklós: A szabolcsi hajdúvárosok helyzete Várad eleste után a kassai főkapitányhoz írt levelek tükrében, 1668

Kívül rávezetve: Beöszörményiek levele. Az Hadnagyságok s egyéb tisztek Szent György napkor változott volna közöttük, melynek helyben állatását Vice Generális Ur is az Úrra, ő Nagyságára relegálva, azoknak restantiáját kívánják megh tenni. Ex Beöszörmény, 8 Augusti Expedite Cassoviae 12. Aug. 1668. Vér Mihály kállói vicekapitány levele Csáky Ferenchez Kálló, 1668. aug. 9. Kassarui 4 praesentis irt Nagyságod levelét ez mai napon vettem. Az Nagysagod parancsolattyát értvén, annak eleget akarván tennem, azonnal kegyelmes Ur. Hazar (?) küldöttem, de ennek előtte negyed nappal innét Dorogra menvén, ugjan onnat az Urához, Vice Generális Úrhoz fel ment, mert az Nagyságod parancsollattjat bizony mindenekben el követtem volna. Az mi pedig az Híreknél való tudósítást és vigyázást illeti, kegyelmes ur, én bizonj valóban vigjazok s értekezvén s ennivel is inkább hogi elébb én tűlem mint mástul ércse Nagyságod. Mesterkedem, az mint hogi eddig is valamihez tallaltam, ugi bizony mindeneket meg irtam. Ez utánn is annak el követője leszek és kívánom Isten Nagyságodat tarcsa Hazánk oltalmára Datum Kallovie 1668. 9. Augusti Nagyságod szolgája Vér Mihály Ez etszaka 20 szekér Janczár ennihány számú lovas, de nem tudok mondani menni jüt által az pocsai Hidon. Hátul: Vér Mihály Ur. Magiar Mihált nem találták, Urához V. Generális Úrhoz ment. Vigyáz s tudositya ő Nagyságát. 20 szekér janczar s eginehani Lovas Potsai hidon által ment. Ex Kálló 9. Aug. 1668. Lenthe Bálint szoboszlói hadnagy a böszörményi hadnagyoknak 1668. aug. 10. Címzése: Beszermeny Hadnagy Uraimnak adassék hamarsággal. Cito citis citissimi Isten áldgya kegyelmeteket minden iokkal Ezen oraban érkezék Váradról egy hir mondonk, az Biránkat Váradra küldvén az Eva Sáránál találta elő az kolbaszi biro, ki onnan belül jüt, az Istenért kérte, hogy mindiarast emberét külgye vissza, mert az Törökök száiábul nylván értette, hogy az Török minden felé való szekereket el haitatot, nyilván meg egyeztek rajta, hogy vagy Nánást vagy Polgárt az fel verjék avagy holnap avagy más étzakára: az hirmondónknak a lova is ugy el fáratt, csak alig térhetett haza. Kegyelmetek azért sietséggel irja meg mindenfele, legyenek oly vigyazassal, hogy készen találtassanak, mert megrontya őket, valamellik lészen. Isten kegyelmetekkel Datum ex oppido Szoboszló. Hora vespertina Anno 1668 10. die Aug. Kegyelmetek szomszéd jó akarója Lenthe Bálint (A böszörményiek a levelet eredetiben és másolatban is tovább küldték. A böszörményiek által készített szó szerinti másolatra ráírva: Paria ad Hathaz, az Originát Nánás fele küldöttük. Más kézzel: Hatházon el olvasattok mingyarast, ezen level el is küldettetet mikh Böszermenbül el érkeze.) 40