Nyakas Miklós szerk.: Hajdúsági Múzeum Évkönyve 6. (Hajdúböszörmény, 1987)

TÖRTÉNELEM — GESCHICHTE - Nyakas Miklós: A szabolcsi hajdúvárosok helyzete Várad eleste után a kassai főkapitányhoz írt levelek tükrében, 1668

Csáky Ferenc kassai főkapitány a böszörményi tanácsnak Kassa, 1668. aug. 13. (Fogalmazvány) Adgyon Isten kegyelmeteknek minden jót Kegyelmetek levelét a Hadnagy bucsuzásárul el vettük, melyre irhattyuk kegyelmeteknek, mivel ollyan Varos Tiszt nélkül nem lehet, kegyelmetek ezen Levelünket vévén, első alkalmatossággal válasszon magok közzül az szokás szerént egi becsülletes személt, az ki mind kegyelmes urunknak eő Felséghének, mind az közjónak es magok Varasának szolgálattyára alkalmatos lehessen; de addigh Tisztiben ne confirmaltassék, hanem az jövendő Hadi Székre jöjjön fel, s — látván akkor magunk is érdemességhét, ugy fogjuk vissza bocsátani, hogy az után derekassan helyben állathassa kegyelmetek. Hogy penigh az üdő alattis valami fogyatkozás ne lehessen miatta, mint bizonyos hadnagy volna, szintén úgy gondot visellyen, s — hivatallyaban el járjon. Mellyrül becsületes követ Attyok fia által szóval is izentünk kegyelmeteknek. Isten sokáig kegyelmeteket jó egésségbe. Datum Cassovie die 13 Augusti 1668. Jó akarattal szolgál G(róf) Csáky Ferenc Titulus: Nemes Szabad Rácz Beszermenyi Hajdú Város Tanaczanak adassék ez Levelünk Vér Mihály kállói vicekapitány Csáky Ferenchez Kalló, 1668. aug. 14. Kassarui 8 Augusti irt Nagyságod levelét ez Etszaka vettem 11 orakor. Nagyságod paranesolattya szerint mingyart Esküt tettek és azonnal fel küldöm. Ujabbanis Bocsra irtam vala azok felől, kik Huszaint fel vertek, Nagyságodnak az Bocsi Birák levelét fel küldtem, ki tudom fel vett Nagyságod. Ugjan ez Etszaka hozak kegyelmes Ur 11 orakor, hogy Nyr Beltekrűl 16 lovas török tegnap csorda behajtáskor el vitt ket Gyermeket, az mellj falu vagyon Szakmár varmegyeben. Ide kegyelmes Ur egjeb hirek ninczenek. Isten Nagyságodat éltesse és tarcsa hazánk szolgalattyara. Datum Kallovia 1668 die 14. Aug. P. S. A Gjermekeket pedig az Disznók mellől vittek el. Hátul ráírva: Vér Mihály Ur az Inquisitiot veghez viszi. Nyr Beltekriil 16 lovas kett gjermeket vitt disznó mellől. Ex Callo 14 Aug. 1668. Exhibite 24. Aug. in Nagy Ida. Valaszával edgyütt (Az iraton a főkapitány válaszának fogalmazványa.) Vajda György dorogi hadnagy levele Csáky Ferenchez Dorog, 1668 aug. ? Alazatos szolgalatunkat ajanlyuk Nagyságodnak, méltóságos fo Generális Urunknak. Egesseges hosszú élettel Szerencsésén ádgya meg Tsten Nagyságodat keresztyén Nemzetünk oltalmazására szívesen kivannyuk. Kegyelmes Urunk Alazathosan kelletek Nagyságodat, mint méltóságos Fő Generalis urunkat requiralnunk: Nagyságod sokszori ki adott paranesolattya is azt tartván: Mivel kegyelmes Urunk, nyilván terjeszthettyiik Nagyságod kegyes füleiben: Minémü fenyegetessel illett bennünket a pogány, mind penigh az Erdélyi Fejedelem: kik mi okai kegyelmes Urunk nem vagyunk: mivel mi kegyelmes urunk, sok hatal41