Nyakas Miklós szerk.: Hajdúsági Múzeum Évkönyve 6. (Hajdúböszörmény, 1987)

TÖRTÉNELEM — GESCHICHTE - Nyakas Miklós: A szabolcsi hajdúvárosok helyzete Várad eleste után a kassai főkapitányhoz írt levelek tükrében, 1668

megh. S továbbra is parancsolva Nagyságod, az mire tehetségem vagion, örömest szolgálatommal kedveskedem Nagyságodnak, mint kegyelmes Uramnak. Kévánom Jsten Nagyságodat éltesse jo egessegbe sok Esztendeiglen. Datum in Libero oppido hajdonicali Hathaz die 6. Augusti 1668. Nagyságodnak alázatos szolgája Takaró Máttyás Ráírva: Takaró Mátyás Hatházi Hadnagi levele, válaszával edgyütt tiz forint vago marhaért való instantia. Datum Cassovie 13. August 1668. A válasz fogalmazványa: Adgyon Isten kegyelmednek minden jót. Kegyelmed levelét a tiz forint adossághoz el vöttük. Azon nem sokára ismét mészárosokat ketező (?) marhák vásárlására, azon alkalmatossággal a megh irt adósságrólis conputatiót tétetünk, már addigh is kegyelmed várakozásba legyen. Isten kegyelmeddel Cassovie, 1668. aug. 13. A böszörményi tanács Csáky Ferenchez Böszörmény, 1668. aug. 8. Alázatos szolgálatunkat ajánljuk Nagyságodnak, mint kegyelmes Urunknak, méltóságos feő Generális Urunknak. Jó szerencsés hosszú élettel áldgya meg Isten Nagyságodat keresztyén Nemzetünk oltalmára, kivániuk sziből. Kegyelmes Urunk, Nagyságodnak alázatossan jelentjük. Az Hadnagyságh Tisztein kivül egyéb Tisztviselőink Annuatim Szent György napkor szoktak változni; kihez képest Várasunk Hadnagya is mind ketten magok szabad akarattiok szerint nem senki kénszeritéséből, mind a város közrendéi előtt s mind a Nemes Tanács, tisztektől bucsuztanak, kiket Nagyságod méltóságos tekéntete eliben nem igazíthattunk, hanem Vice Generális Urunk ő Nagysága elibe kellett igazitanunk. Nagyságod Hazánkban nem lévén, Ő Nagysága is nem akarván Nagyságod méltóságába magát ingerelni, dictálta és igazította Nagyságod Méltóságos tekéntete elibe ő kegyelmeket, Causalván magokat ő kegyelmeknek az elégtelenséggel: kihez képest ha Nagyságod kegyelmessége s bölcsessége a Hadnagyságoknak le tételére járuland. Könyörgünk alázatossan Nagyságodnak, mint kegyelmes Urunknak méltósághos Authoritásából méltóztassék ugyan Várasunkbeli látott s hallott, kiket Országunk s Hazánk szolgálattyára s eő Felsége igaz Hűségére alkalmatosnak lenni, választanunk magunk elibe megh engedni Kegyelmesen, az Hadnagysághnak tisztire. Álljon mind azon által a Nagyságod kegyelmes és bölcs dispositiojába, ebbeli kívánságunk. Az Isten Nagyságodat kegyelmes Urunkat ebbeli Atiai kegyes jó gondviseléséért tellyes életébe szerencsésen áldgya megh. Datum In Libero Oppido Hajdonicali R. Beszermény. Die 8. Aug. 1668. Nagyságodnak alázatos együgiü Szolgái A R. Beszerményi Nemes Tanács P. S. Bővebben szóval üzentem Nagyságodnak, beczületes Eskütt Atiankfiátul, mi szánkkal mondandó eő kegyelme beszédit Nagyságod kegyes fülibe venni. Kérjük alázatossan. Nagyságodnak, mint kegyelmes Urunknak, bocsássa minden kegyes jó válasszal hozzánk. (A város pecsétjével.) 39