Bencsik János szerk.: Hajdúsági Múzeum Évkönyve 2. (Hajdúböszörmény, 1975)

Dankó Imre: A hajdúböszörményi temetők költészete

vagy: Megállunk némán a sírod felett S zokogva áldjuk emlékedet! A harmadik csoportot — ugyancsak elterjedt — eléggé talányos szöve­gek alkotják. Eredetileg minden bizonnyal a hirtelen haltak, tragikus kö­rülmények között elhunytak, öngyilkosok sírkövén állottak. Ma azonban ide vonatkozóan nem lehet szabályt felállítani, mert az „elbúcsúzni nem tudtál" szövegezéssel írt sírverseket mindenféle halott (nem váratlanul el­hunyt, nem öngyilkos, nem úton levő stb.) esetében is alkalmazzák (23., 27., 41. és 45. képek). Ennél a típusnál ugyancsak előfordulnak bővítések. Ezek a bővítések ugyanúgy részletezések, az elhunyt személyére, a hátramara­dottakra, a gyászolókra vonatkozóak, mint a más csoportba soroltaknál vol­tak. Alapszövegnek vehetjük a következő sírverset: Váratlanul ért a halál, Búcsú nélkül mentél el. Legyen csendes síri álmod, Soha nem felejtünk el. Variánsai a következők: Nagyon fáj, hogy itthagytál, Elbúcsúzni nem tudtál, Pedig nagyon szerettünk, Soha el nem feledünk. vagy: Nagyon fáj, hogy itthagytál, Búcsú nélkül távoztál. Mindig nagyon szerettünk, Soha el nem feledünk. A negyedik csoportot különböző, de végeredményében egy-két mondás­ra visszavezethető, inkább rímes prózák, mint versek alkotják. Erőteljesen ritmikusak, bár ritmusuk sokszor „zakatolós", rímeik is erőltetettek. Az eb­be a csoportba tartozó sírversek változatai szegényesebbek, mint az előző csoportokéi és a változatok nem mindig a költőiség felé fejlesztik ezeket a szövegeket (2., 28., 31. és 32. képek). Ebben a csoportban ezt vehetjük alap­szövegnek : Szerettelek míg éltél, Szeretlek míg élek; Hűséges feleséged. Ez az alapszöveg variálódott aztán részint rövidülve, részint hosszab­bodva, ahogy ez az alábbi szövegekből is kitetszik. Általában jellemző rájuk a kétsorosság, a páros rím és az a szerkezeti felépítettség, hogy az első sor az elhaltról vagy az elhalthoz, a második viszont az ittmaradtakhoz vagy az ittmaradtakról szól. Ügy, ahogy azt a következő három szövegből is látjuk. 290

Next

/
Thumbnails
Contents