Vezető a Déri Múzeum kiállításaihoz (Debrecen, 1978)

Rezjume na russzkom jazüke

ВЕНГЕРСКАЯ ТОНКАЯ КЕРАМИКА, ФАЯНС, КАМЕННО ЧЕРЕПЯННАЯ ПОСУДА, ФАРФОР В зале керамики в первую очередь демонстрируются изделия гончаров-хабанов. Хабаны, жившие в Восточной Европе из-за преследования их религии анабаптизма, переселились в Венгрию во второй половине 15-го века. Венгерские вельможи — протестанты расселили их в области владений, князей Эрдей-а. Хабаны были самыми выдающимися гончарами того времени. Белая, желтая или синняя их посуда, покрытая оловянной эмалью характеризуется рисунками различных сначала расстений потом птиц, фигурными изображениями, украшениями знакоми мастерства. Первым, среди работ 18 в., находящихся в первой витрине, является блюдо 1709-го года, оцененное за мастерство. Экспонаты следующей витрины говорят о широком распространении этой посуды. Цветные узоры, гвоздики, тюльпаны, ромашини на посуде третьей витрины, глазурованные синим, желтым, белым цветами указывают на высокий уровень художественной вариации тех же самых мотивов. В четвертой витрине наряду с узорам шахматной доски появляются украшения в виде разных птиц, оленей, дерева жизни. На посуде относящейся к 19-ому веку, представленной в пятой витрине изображены лики святых, астрьГи здания. В шестой витрине представляется фаянсовая посуда: миски, кувшины, вазы, созданные в своем большинстве в Холич-е и украшенные простыми цветами и фруктами. Одним из изготовленных в большом числе сосудов, украшенных фигурами, является бакалейный сосуд в форме женщины. Форма миски в виде кочана капусты таким же образом была популярным украшением. Другая такая же шкатулка, изготовленная в Буде, хорошо показывает точное копирование рисунка. Посуда в форме утки отмечена штампом завода кошолна. Популярные кропильницы святой Вероники были изготовлены в селе Штомфа. Закат фаянсового производства начался в конце 18 в., и сам положил начало производству и распространению каменно-черепяпой посуды, изготовленной из более прочного материала. В Венгрии, метод производства изразца, обжигаемого при высокой температуре прежде всего ввели в Холиче, потом открыли новые заводы в Кашше и Эперьеше. В области Верхней Венгрии работали ещё некоторые более значительные заводы в Бестерце, Кёрмецбани, Игло, Мурань, Рожьно. Каменно-черепянная] посуда с украшением в народном стиле изготовлялась заводами в Мишколце и Апатфалве, а позднее и заводами Телкибани и Холлохаза. Некоторые заводы работали и в задунайском крае. Каменный изразец наилучшего качества был изготовлен в Эрдее, в Батиз-е. Большая часть выставленных работ является издалием заводов Верхней Венгрии, свидетельствуя о том, что посуда привозилась в Дебрецене из этих мест. Среди тарелок, блюд, наиболее художественной работой является четырехугольное, популярное в конце 18-го века, блюдо изображающее мифологическую картину с медной эмалью изготовленное в Холиче. Среди них украшения тарелок Бестерцебани. Среди тарелок, употребляющахся в бытовом обиходе, выпущенных заводами городов Кашша, Игло, Мишколци выделяются работы, украшенные филигранными, корзинными переплетами. Значительным из них является блюдо из Силваша, с украшением в виде лучей солнца. Украшения ежедневно употребляемых находящихся в следующих двух витринах, кувшинов, бакалейных сосудов, соусников указывают на стиль классицизма. Кастрюльки с ручкой и плетенная корзинка говорят о филигранной обработке мастерам. Характерными работами считаются сосуды с ручкой в виде льва, украшенные 455