Lakner Lajos (szerk.): A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2016 (Debrecen, 2016)

Történettudomány - Kürti László–Papp Klára: „Egy csöpp kultura nincs az egész háborúban” – Kecskés József naplója 1915-ből

„EGY CSÖPP KULTÚRA NINCS AZ EGÉSZ HÁBORÚBAN"

87

a villamos vasutat, amint munitiót szállított. Gyönyörű az egész bányának a berendezése s mindenütt a legnagyobb tisztaság, rend uralkodik. A nagy mennyiségű vizet csatornával vezetik el s így lehetséges az, hogy nem önti el az egész bányát a víz. Mindazonáltal egészen fellélegeztünk, mikor visszajöttünk. Ez a természetes fény nem pótolható semmi mással. Nemsokára azután vacsorához ültünk, melynek végeztével a fiúk Kártyázását néztem sokáig, n órakor feloszolván a társaság én is haza jöttem s Sóvágó s Veress levelet írt én lefeküdtem.

915. Szeptember 2i.

Végnélküli álmaimból felébredve 1/2 9 órakor a legénységhez kellett kimennem. Egy kissé hűvös a lég. Később azonban melegebbre fordult. Fürdéshez kellett vezetnem a bakákat, mely aránylag elég gyorsan ment a falu fürdőjében. Délre talán kész is lesz a század. Miután megtízóraiztam paprikásszalonnát ugorkával s Sóvágó lovaglásába gyönyörködtünk, naplómat folytatom s délig leveleket írok. A délutáni rendes beszélgetés végeztével Zsiga rábeszélt a fürdésre s így vele elmentem. Majd vacsoráig Náluk beszélgettünk. A vacsoránál tudtuk meg azt az örvendetesnek látszó hírt, hogy Szerbia ellen megkezdtük az offenzívát. Bár nem tudni jóra-e vagy rosszra válik, minden bizonnyal élénk helyesléssel Kell fogadnunk, ha annyira erősnek érezzük magunkat, hogy egy újabb offenzíva sikerrel intézkedik gaz ellenségünkkel szemben. Vacsora után a fiúk ra ramchilztak melynek csak csendes szemlélője maradtam.

915. Szeptember 22

2 órakor oszlott fel a társaság Veress vagy 60 korona veszteséggel. Végül már nagyban hazamasíroztak. Most tudtam Közvetlenül szemlélni és tapasztalni, hogy miért tudnak annyian beugrani a szerencsejátékba. Leülnek pl. hogy egy partit végig játszik azután pedig mikor elveszti visz- szaakarja nyerni, majd még többet míg végre elbukik. Itt ugyan nincs sok értéke a pénznek, de azért ha rászokik itthon sem fogja elhagyni. Tehát mindenesetre bolondság sőt rossz lelkűség pénzre játszani. Hazajövet- kor még bekosztoltunk egy Kis szalonnát majd lefeküdtünk. Bár 7 órakor Kellett volna kelni mi nagyon álmosak lévén csak 1/2 9 órakor ébredtünk fel. Kirukkoltunk a bár egy Kissé hűvös, szép napsütéses időben, de már 10 órakor uzsonnára újra itthon voltunk. Egy Kis Kompótot is vettünk s oly jól esett mintha Debreczenben valamelyik Cukrászdában ennénk tésztát. Délig naplót s leveleket írok, mert egy Kissé már újra elhanyagoltam. Levelem csak egy jött Lajostól, melyben értesít hogy Ki vagyok nevezve zászlósnak nemsokára azután Bittera is leküldte a Kinevezési sorrendet. A vacsoránál a többiek már majdnem mind a zászlósi rangot viselték. Az ezredes úr Hittl is velünk vacsorázott. Vacsora után mindjárt hazajöttünk s aludni tértünk.

915. Szeptember 23.

Reggel 9 órakor Keltem. A fiúkat néztem, amint játszanak mindenféle bolondságot. Délben átvettem a feldrubot (?) mert rám következett a szolgálat. A várta elosztást parádésan megcsinálom ebédhez ültünk. Úgy hallatszik, hogy a napokban visszamegyünk Rattendorfba s azután talán

Doberdóra. Ebéd Közben leveleket is kaptunk én Iréntől is. Magának írom ezt a levelet jeligével köldte s talán utána kell gondolni magának aki engem nem szeret. Ravaszkodik azután hogy miért nem írok, s meg fog rám haragudni. Az utóbbi időben - mondja - nagyon mellőzöm. Igyekszem majd KiKorrigálni hibáimat, mert nem szeretném ha még haragban lennénk mielőtt viszontlátnánk egymást. A fürdésemet bevégezve a lovagló terepet néztem még majd naplóm folytatom s leveleket írok. Az idő szép egy Kissé az igaz friss. Ma láttunk egy repülőgépet is tiszta fehér színűt, mely a nap fényében gyönyörűen csillogott. A falunkat elkerülve nyugati irányban távozott. Vacsora után a rendes Kártyázás éj félutánig.

915. Szeptember 24.

3 óra volt mire lefeküdhettünk Veress újra vesztett. 9 órakor Keltem s ugyan kellett igyekeznem hogy 1/210 órára a Baön Vergatterungnal jelen legyek. A dekórácziók Kiosztása miatt volt az egész Kis hecc. Sóvágó most is felsült. Még nekem is kellett súgni neki. Szép idő van, melyet az urak lovaglásra használnak fel. Én pedig levelet írok. Ebéd után én rukkolok a századdal. Játékokat rendezünk Közben elmegyek a levelekért. Nekem Böskétől volt egy levelem. Nagy érdeklődéssel bontom fel, hát uram isten tudtomra adja hogy menyasszony. Egy kapitány veszi feleségül. Elgondolkodtam rajta, hogy valamikor talán az én úgy gondoltam ezt Ki s nem így számította ő sem valószínűleg. Három éves ismeretségünk után bizony nem ilyesmit vár az ember. Nem hiába is féltem mindég a Kaposvári úttól de balul is ütött ki. De ne félj Kislány nem átkozlak ne félj tőle mert ha rád ajkim átkot szórna soh' sem szerettelek volna, pedig valamikor olyanforma véleményen voltam. Most már tehát dalolhatjuk én hú- zattam a fülébe úgy jött a könny a szemébe és mi lett a nóta vége más húzatja a fülébe csendesen. De volt nincs fene bánja, volt nincs vigye kánya egy kis lányért búsulni nem jó. Elszorul a szívem egy Kissé tagadhatatlan, de amikor a milliók között akikért küzdünk ő is közte van egy semminek az érzelme annyira számba sem jön, hogy már csak én sem gondolkodom felette. Ennek a velejét meg is írtam Böskének valószínűleg ő gondoskodik róla, hogy tudtára adja neki mit szólott ehhez az ideál. Vacsora után mindjárt lefeküdtünk s nagyszerűen aludtunk reggelig.

915. Szeptember 25.

Reggel 9 órakor borult időre ébredtünk. Fürödni akartam, de mivel javították nem lehetett. Egy pár lapot vettem majd hazajöttem s újságot olvastam. Egész nap esik az eső. Ebédkor jó darabig elbeszélgettünk. Bulgária mozgósít. Talán megüzeni a háborút Szerbiának s hamarabb vége lesz ennek a rettenetes nyomorúságnak, talán még rosszabb. Mindenesetre Kívánatos ebből a bizonytalanságból menni. Esvén az eső nem rukkolok, Újságot olvasok s a levelekre válaszolok. Az aranyos Kis Juci levelet írt. Okosan elmélkedik többfelőlről. Egészen megteszett ez a kislány sajnos, hogy a körülmények nagyon ellenem vannak. Talán lehet lesz még segíteni rajta. Böske a debreceni lövészárokból küld üdvözletét. Este vacsora után, Forgáchot látogattam meg Ki már jobban érzi magát, mely után hazajöttem naplóm s levelem írása végett. Az eső változatlan hevességgel tart. Állítólag Románia megüzente volna nekünk a háborút?! SoT