Angi János – Lakner Lajos (szerk.): A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2014 (Debrecen, 2014)
Muzeológia - Szoboszlai Lilla: „Vadhajtás” a Déri Múzeumban
137 SzoBOSZLAi Lilla „VADHAJTÁS" A DÉRI MÚZEUMBAN Borbély Szilárd emlékére Et lettera kiállítás enteriőrje Ff lettera - képeket írni, szavakat rajzolni Debrecen, Déri Múzeum, 2012. július 25 - szeptember g. Koncepció: Lakner Lajos, Süli-Zakar Szabolcs, Szoboszlai Lilla Látványterv: Süli-Zakar Szabolcs A letűnt századok vizuális költészetének darabjait, mint a korabeli egyházi lírának is tekinthető képvers-költészet termését, Palocsay György tulipán formájú, 17. századi latin versét, és a Kálvin János egész alakos portréját megformázó magyar nyelvű hiszekegyét az fűzi össze például Tandori Dezső kép-írásával, hogy közös bennük kép és szöveg egyenrangúsításának századokon átívelő törekvése. A klasszikus képvers nyitott ugyan a vizualitás felé, mégis elsősorban a keleti nyelveket meghatározó ideogrammatikus írás- és gondolkodásmód állt a műfajhoz közelebb. A szöveg és kép együttes alkalmazásának is köszönhető, hogy kibontakozhatott a tipográfiai kultúra és a modern nyomdatechnika. Az Et lettera - Képeket írni, szavakat rajzolni című nemzetközi művészeti projekt kiállításai az írás és rajz tanulásának történetéről, az európai könyv- és illusztrációs művészetről, valamint kortárs képzőművészek és szépírók művein keresztül az írás és a kép egymásra hatásáról szóltak. A program bepillantást nyújtott az európai írástanulási módszerekbe és azok művelődéstörténeti fejlődésébe, a latin betűs írás történeti átalakulásába, kalligráfiái, tipográfiai, képi felhasználásába. A Déri Múzeumban 2012. július 21-én nyílt meg, az Európai Unió és a Nemzeti Kulturális Alap által támogatott nemzetközi művészeti program, az Et lettera ötödik kiállítása, melynek debreceni kurátora Lakner Lajos, Süli-Zakar Szabolcs és Szoboszlai Lilla volt. A Strasbourg városa által kezdeményezett, három évet felölelő projekt az Európai Unió több városára kiterjedő kulturális vállalása volt - amelynek azonban Debrecen nem pusztán egyik állomása - ahol az utazó anyagot néhány helyi érdekességgel dúsítva láthatta a közönség, hanem az eredeti koncepciót továbbgondolva, számos kísérőprogrammal tarkított, két, egymással szoros kapcsolatban álló tárlat és egy konferencia valósult meg. A program komplexitását a kiállítást bemutató magyar-angol nyelvű albumban1, a 1 Et lettera katalógus, bevezető tanulmány: Lakner Lajos, szerkesztők: Áfra János, Süli-Zakar Szabolcs, Szoboszlai Lilla, Debrecen, 2012
