Angi János – Lakner Lajos – Magyari Márta (szerk.): A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2013 (Debrecen, 2013)
Muzeológia - Szelekovszky Márta: A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Igazgatóságának lengyelországi kapcsolatai 1956 és 1979 között
A HAJDÚ-BIHAR MEGYEI MÚZEUMOK IGAZGATÓSÁGÁNAK LENGYELORSZÁGI KAPCSOLATA11956 ÉS 1979 KÖZÖTT 165 A Művelődésügyi Minisztérium Múzeumi Főosztálya megkérte a Déri Múzeumtól a szokásos, éves beszámoló jelentést a nemzetközi kapcsolatokról, amelyhez csatolni kellett egy, évekre előremutató tervezetet is.83 Az éves jelentésből megtudjuk, hogy: „1973-ban mindössze egyetlen hivatalos tanulmányút volt [...] dr. Dónkét Imre megyei múzeumigazgató kéthetes norvégiai tanulmányútja. [...] Ezen kivül csak magán kiutazások történtek, amelyeknek, még családlátogatási esetekben is volt tanulmányi része..." A jelentés lengyel vonatkozású elemei: Kerékgyártó Lászlóné kisegítő i hetes lengyelországi tartózkodása Wiesfawa Siedlecka művészettörténész látogatása Danuta Tylkowa etnográfus látogatása A kiadványcsere ebben az évben is folytatódott, 404 kiadvány kiküldésére került sor, melyek „visszatérülése" 95%-os volt. A múzeumi évkönyv valamint a Múzeumbarátok Köre által megjelentetett Múzeumi Kurír képezte a csere alapját magyar részről. 1973-ban történt a Déri Múzeum épületének felújítása, ezért ebben az évben sokkal kevesebb külföldi vendég fogadására nyílott lehetőség.84 A Déri Múzeum elkészítette nemzetközi kapcsolatainak tervét 1974-re85 és az 1975-76-os évekre,86 a Művelődésügyi Minisztérium Múzeumi Főosztálya számára, ebből a lengyelországi vonatkozású rész a következőket tartalmazza: 1974 májusában a múzeum 9 alkalmazottja részben önfinanszírozású lengyelországi tanulmányúton venne részt: Krakkó és Varsó érintésével Debrecen testvérvárosába, Lublinba mennének, „.. .ahol műemlékvédelmi, restaurálási, múzeumszervezési, és kiállítástechnikai szakkérdéseket tanulmányoznának.." A tanulmányút viszonzása lenne a lublini muzeológusok látogatásainak. Megismerhetjük a múzeum nemzetközi kiállításokkal kapcsolatos elképzeléseit is: 1975—76-ban több külföldi kiállítást is szeretnének fogadni, illetve maguk is tervezik kiállításaik külföldi bemutatását. A legfontosabb azonban, hogy a Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Szervezete szeretne közvetlenül kapcsolatot létesíteni azokkal a kerületi múzeumokkal (Sumen, Lublin), melyekkel már egyébként is kapcsolatban állt. Ezen felül a múzeumigazgató engedélyt kér a kultúrszerződésekben biztosított közvetlen kapcsolatfelvételére a nagyváradi és a szatmári kerületi múzeumokkal is. 1974. május 9-én kelt keserű hangvételű levelében a múzeumigazgató az alábbi eseményről számol be: áprilisban Lengyel Hét néven rendezvénysorozat zajlott Hajdú-Bihar megyében és Debrecenben, amelyek szervezésébe a múzeumot nem vonták be a felettes hivatalok, sőt nem is tájékoztatták azokról. A Lublini Múzeum igazgatója, Zygmunt Slusarski egy baráti levélben fordult Dr. Dankó Imréhez, három munkatársa számá83 Iktatószáma: 647/1973 DMSz; minisztériumi ügyiratszáma 48.437/73. 84 Iktatószáma: 647-2/1973 DMSz. 85 Iktatószáma: 647/1973 DMSz; hivatkozás a 48.437/73 minisztériumi ügyiratszámú dokumentumra. 86 Iktatószáma: 647-3/1973 DMSz. ra kért szállást, az április 18-28 közötti időszakban. A vendégek végül előzetes bejelentés nélkül, már 17-én este megérkeztek. Kiderült, egyikőjük a Lublini Vajdaság Pártbizottságának propagandavezetője, így őt a rendezvény szervezői szállodában helyezték el, míg a másik két lengyel vendéggel nem törődtek, annak ellenére, hogy Slusarski múzeumigazgató valamint kolléganője, Krystyna Postawska kiállításrendezés céljából érkeztek Debrecenbe. Szállásuk költségeit végül a Déri Múzeum állta, ennek elszámolásának engedélyezését kéri az igazgató.87 A Városi Tanács Művelődésügyi Osztályának csoportvezetője 1974. május 16-án kelt levelében engedélyezi a Déri Múzeum Igazgatójának, hogy 3 lengyel vendég szállásának költségét saját terhére elszámolja.88 A múzeumigazgató 1974. július 19-én kelt levelében89 engedélyt kér a Megyei Tanács elnökétől, és a Közlekedés és Postaügyi Minisztérium 6. Főosztályától hogy a Déri Múzeum gépkocsijával kétszer külföldre utazhassanak. Az egyik utat Csehszlovákiába tervezik a másikat pedig Lublinba. A lublini útra szeptemberben kerülne sor, a Lublini Vajdasági Múzeum nyitóünnepsége alkalmából, amelyet tanulmányúnál is egybekötnének. Az utat 8 napra tervezik, Tarnówban megnéznék a helyi múzeumot, Krakkóban és Lublinban a múzeumi szervezet tanulmányozására kerülne sor, Kazimierz nad Wistg-ban pedig a műemlék együttest tekintenék meg. A Minisztérium azonban nem járult hozzá a gépkocsi határátlépéséhez- mint válaszlevelükből kiderült, csak bizonyos típusú gépjárművekkel lehetett elhagyni az országot, így csak akkor adhatnak ki engedélyt, ha a múzeum rendelkezik a felsorolt buszok valamelyikével.90 A kiutazásról több információt nem találtam. A Múzeumi Főosztály részére küldött jelentésből összefoglalva megismerhetjük a nemzetközi kapcsolatok 1974. évi alakulását.91 A múzeum ebben az évben újabb nemzetközi partnerekkel nem alakított ki kapcsolatot. Elsősorban Debrecen testvérvárosainak kulturális, muzeális intézményeivel folyt együttműködés, ezek közül is a sumeni és a lublini bizonyult a legintenzívebbnek. A nemzetközi kapcsolatok legszélesebb körben működő területe továbbra is a kiadványcsere, melynek rendszerébe újabb külföldi intézmények csatlakoztak. A hajdúböszörményi Hajdúsági Múzeum Évkönyve megjelenésével bővült a cserére kínált kiadványok listája, sőt újabb kapcsolatok kialakítására is lehetőség nyílt. 1975. november 4-i dátummal levél92 érkezett az ELTE Régészeti Intézetének vezetőjétől, melyben Jan Chochorowski, krakkói régész novemberi érkezéséről tájékoztat, aki Debrecenben a szkíta anyagot szeretné megnézni (oroszul és németül beszél). 87 Iktatószáma: 241/1974 DMSz. 88 Iktatószáma: 241-2/1974 DMSz; művelődésügyi száma: 19.686/1974. 89 Iktatószáma: 380/1974 DMSz. 90 Minisztériumi ügyiratszáma 35.VI-1/1974, iktatószáma: 380-3/1974 DMSz; külföldre csak Robur, Barkas, Latvija, Ikarusss, Ikarus66, lkarus2so, Ikarus255 típusú buszokkal lehet utazni, a múzeum Nysa típusú gépkocsija nem kaphatja meg az engedélyt. 91 Minisztériumi előzmény ügyiratszáma 48111/1974, iktatószáma: 602-3/1974 DMSz. 92 Iktatószáma: 528/1975 DMSz.
