Magyari Márta (szerk.): A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2011-2012 (Debrecen, 2012)
Forrásközlés - Korompai Balázs: Déri Frigyes levelezése a Déri Múzeummal kapcsolatban. II. rész
Ne halaszd el még továbbra a kis összeg felvételét. Maradok szívélyes üdvözlettel igaz hived Méltóságos D' Czakó Elemér Déri Frigyes minist. Tanácsos Úrnak DÉRI FRIGYES LEVELEZÉSE A DÉRI MÚZEUMMAL KAPCSOLATBAN - II. RÉSZ Déri Frigyes három oldalas, kézírásos levele Czakó Elemérnek Déri Frigyes WIEN VII. Mariahilferstrasse 84 fej léces papíron, 1922 augusztus 20^ Kedves Barátom! A beállott kétségbeeső viszonyok által súlyos veszteségek értek, úgy, hogy máról holnapra nem tudjuk mivé leszünk. Ez az oka annak, hogy Kedv. leveledre, kelt a hó 4M_oly nagy késéssel válaszolok. 1., Az előkészítő bizottságot kérem szeptember hó 15-20 körűi Budapestre összehívni és velem ha lehet, 8 nappal előbb tudatni, hogy igazolványomat és utazási jegyemet idejében megszerezhessem. 2., Bajáról értesítést kaptam D' Bernhardt János tiszti főorvos barátomtól, hogy a városi hatóság alapítványom megváltozását tudomásul vette, de azért még is jó lesz ezt hivatalosan is elismerésre juttatni. 3., A gyűjtemény anyagát a Gárdapalotába átszállítani lehetségtelen. Az annyi munkával járna és kétség kívül annyi becses dolog elpusztúlna, hogy nem tudnám a gyűjteményt ennek a veszélynek kitenni. Ha lázadás fenyegetné a várost, akkor a könyebben elszállítandó nagyértékű érem gyűjteményt a Követségre szállítanám. Sohár titkár teljesen osztozza nézetemet. 4., A néprajzi képek befejezését várva várom és remélem, hogy odajövetelem alkalmával vagy befejezve átvehetem, vagy az eddigi kész anyagot átvesszük, elszámoljuk és a továbbit beszüntetjük. Az utolsónak közölt meglepetést a legjobb akarattal sem tudom örömmel fogadni. Nem csak, hogy nem vágyódom bármilyen czimet viselni, de elfogadni sem tudnám, mert érzésem és elvi felfogásom ez ellen tiltakozik. Kedves jó szándékodat elismervén, minden esetre hálás köszenetet mondok, anélkül hogy az elhatározásomat megingadhatná. Fogadd Kedves barátom legszivélyesebb üdvözletemet, mellyel maradok igaz hived Déri Frigyes P.S. Zalatnai Stürmer ezredes barátomat átköltözésénél igen súlyos veszteség érte, mivel útközben az egyik szállító kocsi eléget. Hozzám fordúlt azzal a kéréssel, hogy felkérjem szives közbenjárásodat, hogy lánykája az intézetben egy benlakó helyet kapjon. Ne vedd kérlek rósz néven, hogy evvel is zaklatlak. Egy pozsonyi ösmerősöm diszkrétül felajánlott egy arany serleget. Érdekelt a dolog, fotográfiát kértem tőle, méreteket, súlyát, mesterbélyeget és az árát. A minap megkaptam a fényképet a hátlapon lévő jegyzetekkel. Ez egy igen nagybecsű gótikus ritka szép tárgy, de az ára 5 millió cseh korona (1% milliard osztr kor) lehetettlenné teszi annak megszerzését. De mikor a fényképet megtekintetem, az volt az impreszióm, hogy ezen kincs az elszakított magyar területről, vagy egyházi, vagy főúri kincsből származhat és esetleg nem rendes utón került pozsonyba. Átkutattam a milénium diszkötetében ábrázolt egyházi kincseket, de abban nem találtam ezt a serleget. Ha ott előfordúlt volna és megtudtuk volna származását, abban az esetben együttesen eljártunk volna annak megmentésére, ha esetleg elsikasztott tárgy lett volna. Minden esetre mellékelve megküldöm a fényképet, hát ha ott többet tudtok róla megállapítani, mert kétség kívül, hogy ezen nagybecsű dolog felső Magyarországról ered. Ha kutatásaidat bevégezted és ezt a fényképet lemásoltad, kérem a fotográfiát vissza küldeni szíveskedjél, hozzá fűzendő szives közléseddel együtt. 245 Déri Frigyes két oldalas, kézírásos levele Czakó Elemérnek Déri Frigyes WIEN VII. Mariahilferstrasse 84 fejléces papíron, 1922 szeptember 4^ Kedves barátom! Becses leveledet, kelt augusztus 30M az elszámolásokkal együtt megkaptam. Mivel a legközelebbi időben tanúlmány útra fogsz indulni, sietek örömömnek kifejezést adni, hogy szerencsém lesz átutazásod alkalmával Téged nálam üdvözölni. Arra kérlek, irdd meg, mely napon és mely vonattal fogsz megérkezni, hogy az álomáson fogadhatlak és arra is kérlek, hogy nálam szállj meg, mert a szállodák tömve vannak idegenekkel és úgy fogom berendezni lakásomban, hogy mind kettőnk zavartalanúl elférhetünk. Itt aztán körülményesen megbeszélhetjük a debreczeni Múzeumra való intézkedéseket és esetleg azt is, hogy visszautazásod idejében együtt utazhatnánk Bdapestre. Kedves családodat legszivélyesebben üdvözlöm és vagyok őszinte tisztelőd és igaz hived Déri Frigyes Méltóságos Dr Czakó Elemér ministeri tanácsos úrnak Budapest
