Magyari Márta (szerk.): A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2011-2012 (Debrecen, 2012)
Forrásközlés - Korompai Balázs: Déri Frigyes levelezése a Déri Múzeummal kapcsolatban. II. rész
244 KOROMPAI BALÁZS a Debreczeni D. Múzeum ügyében változatlan jóindulatodra és támogató segítségedre. A mi az ajándékozási oklevelemet illeti, természetes, hogy azt megingathatatlanul fenntartom, de nézetem szerint, abban az építkezésre szánt alapítványra való vonatkozás nem fordul elő. A múlt levelemben tett megjegyzést, hogy a városi tanács a helybeli viszonyok legjobb ismeretében az építkezési teendőket takarékosabban tudná végre hajtani, mint az állami bürokratizmus, azt kérlek, ne értelmezd úgy, mintha az állami építészi hivatal iránt bizalmatlansággal lennék. A vezénylő szerepe és a fenhatósága a munkálatoknál semmi esetre se legyen a Közoktatási minisztériumtól elvonva, mert itt a Te nagyrabecsűlt személyed mint intéző jönne tekintetbe és a Te nagytehetségedet és irányadó segítségedet semmi esetre sem nélkülözhetnők. Megmarad tehát csak az a kérdés, állami vagy városi! Ezt a kérdést úgy hiszem, az előkészítő munkálatok bizottságának legközelebbi értekezletén kívánságod szerint objektiv és barátságos szempontok figyelembe vételével tisztázni fogjuk. A városi tanács iránt, mely tervünk keresztülvitelénél oly nagy áldozatokat hoz, előzékenységgel tartozunk, a mennyire a tervezetre nem fog hátrányára lenni és nem kételkedem benne, hogy saját nézetednek is megfelel, hogy ne teremtsünk egy anomális helyzetet, a mi bekövetkezne akkor, ha a telek a városé, az épület pedig az államé lenne. Maradok hűséges és barátságos üdvözlettel igaz hived Méltóságos D' Czakó Elemér Déri Frigyes miniszt tanácsos Urnák Budapest Déri Frigyes két oldalas, kézírásos levele Czakó Elemérnek Déri Frigyes WIEN VII. Mariahllferstrasse 84 fejléces papíron, 1922 március 8lt Kedves Barátom! Ripper úr visszajővén után refelált a Veled tartott személyes beszélgetésről és ennek kapcsán magam is annak a szükségét látom, hogy a függőben lévő kérdések fölött személyes érintkezésbe kell lépnünk. Mielőtt elhatározhatom odajövetelem időpontját, arra kérlek, légy oly szives, a jegyzéket mind azon tárgyak és dolgokról melyek ottan őrizetben vannak megküldeni, mivel arra okvetlenül szükségem van, hogy a leltározásba bevezethessem és azt befejezhessem. Hogy ez Neked személyes munkát vagy fáradságot ne okozzon, ezt a jegyzéket a Nemz Muzeum valamelyik tisztviselője is elkészíthetné. Miután azi92i december 31^ a lezáró elszámolásokat a Duna-Banktól már hozzád juthattak, még arra kérlek, nekem ezeket az elszámolásokat a Debreczeni D. Múzeum néprajzi munkálatok a " " Ecce Homo keret" a " " előkészítő " folyószámlákról megküldeni szíveskedjél és egyszersmind az ez évi első negyedében előfordult kiadások feljegyzését hozzá csatolni, hogy az elszámolásokat minden eddigi kiadásokról elkönyvelhetem és március 3i.ikével lezárhatom ezeket a folyószámlákat. Ez alkalommal értesítést is kérek, hogy az „Ecce Homo" festmény fel van e már állítva keretestül a Nemzetiben és a Lantos által közben szállított könyvek továbitattak e már Debreczenbe, hogy az ottan lévő könyvekhez csatoltassanak. Lantos kötelessége a könyveket ládákba pa- koltatva szállítani Az érmek idekűldését D' Alföldy úr által bevárom és maradok legszivélyesebb üdvözletekkel Méltóságos igaz hived Dr Czakó Elemér miniszt tanácsos Úrnak Déri Frigyes Budapest Déri Frigyes két oldalas, kézírásos levele Czakó Elemérnek Déri Frigyes WIEN VII. Mariahilferstrasse 84 fejléces papíron, 1922 május 12& Kedves Barátom! E hó 4ffl és ioM keltezett két becses leveled és a hozzá fűzött cédulakatalógus a Nemz. Múz. őrizetében elhelyezett tárgyak egyik részéről ma egütesen érkezett hozzám. Sajnos ezen jegyzék elkésett, úgy hogy ezt és a többi tárgyakfelsorolá- sát már nem tudtam az ideiglenes katalógusba bevezetni, de ha az utóbbit póstafordulattal megkapnám, még is hozzá lehetne fűzni, a mi a rend érdekében nagyon kívánatos volna. Nem tudtam tovább várni, befejeztem a napokban a gyűjtemény felvételének gépirási leírását és azt D' Csűrös barátunknak átkűldtem, hogy a városi nyomdában 50 példányt nyomtasson saját költségemre és ezekből 5 példányt a vallás és közokt. ministeriumhoz a Te czimedre jutasson. A néprajzi képek ügyét nem akarom felbontani, a mennyire azok elkészítése az erre fordított összegből elkészülhet. Felvilágosításod után, ahoz is beleegyezésemet adom, hogy egy kisebb része fényképekkel pótolható legyen, de véleményem szerint szükséges volna ezen munkálatok bevégzését a művész és tudós uraknál sürgetni, hogy minél előbb ezen feladatot befejezhessük. A könyvelőmnek utasítást adok, hogy a kamat elszámolitását ne vegye tekintetbe, de a kiadások elszámolását a vele járó nyugtákkal légy oly szives alkalom adtán az elejétől kezdve megküldeni. A havi honoráriumot kérem az előkészítő munkálatokra szolló letétnél folytatólag elszámolni és az első negyed elszámolását a fentivel együtt hozzám jutatni szíveskedjél. Nagyon sajnálom hogy Magadat avval károsítod, hogy a Sohár által eladott Jade-vázának vételárát még nem vetted fel, pedig az osztr. korona folytonos sűlyedése folytán mindég kevesebb magy. K-t kapsz érte.
