Magyari Márta (szerk.): A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2011-2012 (Debrecen, 2012)
Forrásközlés - Korompai Balázs: Déri Frigyes levelezése a Déri Múzeummal kapcsolatban. II. rész
DÉRI FRIGYES LEVELEZÉSE A DÉRI MÚZEUMMAL KAPCSOLATBAN - II. RÉSZ 243 Déri Frigyes négy oldalas, kézírásos levele Czakó Elemérnek Déri Frigyes WIEN VII. Mariahilferstrasse 84 fejléces papíron, 1922 január Kedves Barátom! Január 3,7,9 és 13M keltezett becses átirataidat ma együttesen két borítékban vettem. A „Duna-bank" előkészítő munkálatok folyószámla 1921 december 31“ leszámolást a jegyzékbe bevezettem és mellékelve küldöm köszönettel az igazolást. Praecizen nem mondhatom, de körűlb. 40.000 - K-t átutaltam a Duna- bankhoz a Debreczeni D. Múzeum előkészítő munkálatok folyószámlájára, és mivel a Pesti Hazai első Tkrkpénztár igen körülményes és nehézkes intézet bankféle intézkedéseknél, kérlek, légy oly szives a Duna-bank által azt a 300 francia frankot oda utalni, ahova kerüljenek. A mi a Te Kedv. megjegyzésedet illeti, hogy az itt nálunk belépet súlyos viszonyok végett, eltekintsek a Neked felterhelt munkálatoktól, azt semmi, de semmi esetre el nem fogadhatom. Hogy mennyire szükségem van segítségedre, azt csak magam tudom megbecsülni és őszintén bevallom, hogy segítséged nélkül, alig lennék képes mind az előforduló teendőket végre hajtani. Tekintettel erre, kérlek a változásról eltekinteni szíveskedjél. A különféle intézeteknél letétben lévő összegek szeptember óta magasabb kamatozás végett 6 hónapra vannak lekötve, ezek lejártával fogom a felszabadult összegeket a „Debreczeni D. Muzeum" alapítványához csatoltatok miről az intézeteket már értesítettem. Az Agrár-bank a 350 ezer hadikölcsönt már átutalta a Pesti Hazai első Tkrkpnztrhoz a fenti alapítvány részére. A Magyar hitelbank azt Írja, hogy az adót a betétemről már lefizette a pénzügyminiszt-nál, és annak visszaszámolását előbb tisztáznia kell. Nekem is még egy megjegyzésem volna a hivatalos átiratra nézve, a melyben előfordúl, hogy „a Debreczeni D. Múzeum céljaira a Magyar államnak adományozott stb". A Debrecezeni D. Múzeum építkezési és berendezései ügyet úgy akarom megoldani, hogy ezek bár az illetékes forum felügyelete alá tartozzon, de csakis a város tanácsának rendelkezésére álljon. Ezt abból a szempontból megokolom, mivel a város tulajdonát képezi a telek, melyre az épület kerülni fog, ezen kulturépületnek tulajdona tehát szintén a városé legyen, mert anomális helyzetet teremtenénk, ha a telek a városé, a reá épülő Muzeum pedig az államé lenne. Magától értetődőnek tartom, hogy úgy az előkészítő tervezeteknél, azok keresztül vitelénél és a berendezéseknél a Te elismert nagy szakértelmi irányítását és hozzájárulását, semmi esetre sem nélkülözhetjük, de az építés kezelését és hivatásának átadása után, nem tartom helyesnek, hogy a városi tanács kvázi állami gyámság alatt álljon, és mi az építkezésnek üzleti részét illeti, azt hiszem, hogy a városi tanács minden esetre ebben a pontban mégis nagyobb helybeli gyakorlattal bir, mint az állami bürokratizmus és takarékosabban fog rendelkezni. Sajnálattal hallom, hogy az utobi időben gyöngélkedtél, persze sok munka terheli vállaidat, de habár fiatal korú és egészséges férfi vagy, mégis talán jó volna, munkakedvednek egy kis gátat vetni és a munka egyes részeit másokra bízni. Azért Kedv. barátom, nem tudom elegendően a Kedv. fáradozásaidat megköszönni, melyet a Debr. Képes Kalendárium és amint Közlöd, a Helikon folyóiratban a Debr. D. Múzeumról irt cikek okoztak. Hej de kár és mennyire sajnálom, hogy Tiborka állapota még mindig nem javult, pedig a szemorvosa nagy értelemmel és szeretettel kezeli a fiadat. Hogy Lonci kedves lánykátok megint uj vizsgán szép sikerrel ment át, minden esetre dicséretes és szívesen gratulálok hozzá. Kedves feleségednek kezeit csókolom és Neked barátságosan kezedet szorítom mint őszinte, igaz hived Déri Frigyes Méltóságos D'Czakó Elemér miniszt tanácsos Urnák Budapest Déri Frigyes egy oldalas, kézírásos levele Czakó Elemérnek Déri Frigyes WIEN VII. Mariahilferstrasse 84 fejléces papíron, 1922 január 24^ Kedves Barátom! Mellékelve küldöm az utolsó negyed elszámolásának igazolását, mely az utolsó levelemből visszamaradt és hozzá fűzöm, hogy a Duna-bank- hoz, a Debreczeni D. Múzeum előkészítő munkálatokra az átutalt összeg 39925-k-t tesz ki. Ez alkalommal sürgetni merem, Dr Harsányi által hivatalodban átadott pénz és érem csomagokat és kérem, ezeket mentül előbb biztos úton hozzám juttatni szíveskedjél, mert hiányukban nem tudnám a katalógus felvételeit elvégezni. Azon kívül instálom, kegyeskedjél az ottan vásárolt és a Nemz. Muz- ban őrizetben lévő tárgyakról (műszaki könyvek, folyóiratok, ezüst kehely, kínai váza és más tárgyak) felvételét küldeni, hogy ezeket is a katalógusba bevezethetem. Méltóságos szívélyes üdvözlettel igaz hived Dr Czakó Elemér miniszt. tanácsos Urnák Budapest Déri Frigyes Déri Frigyes két oldalas, kézírásos levele Czakó Elemérnek Déri Frigyes WIEN VII. Mariahilferstrasse 84 fejléces papíron, 1922 január 28^ Kedves Barátom! E hó 24® keltezett szives leveled vétele után, mindenek előtt köszö- netemnek és örömömnek adok kifejezést, hogy a jövőben is számíthatok
