Magyari Márta (szerk.): A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2011-2012 (Debrecen, 2012)
Forrásközlés - Korompai Balázs: Déri Frigyes levelezése a Déri Múzeummal kapcsolatban. II. rész
242 K0R0MPA1 BALÁZS vallás és közoktatási Minisztériumnak bejelentettem, avval a megjegyzéssel, hogy el nem kerülhetem, ennek meg nem felelni. A Nagyméltóságu Minisztérium erre nézve figyelmeztetett, hogy várjak ezzel az adományozásommal addig, míg Baja város hatósága az eredeti adományzásom a Minisztérium hozzájárulása után, készpénzben történt átváltozását tudomásul nem vette. Erre a tudomásulvételi értesítése után fogom az adományozandó ösz- szeget Baja városának átutalni és azzal a most rendelkezésemre álló tőke fel lesz emésztve. Kegyelmes Uram tehát meg fogja érteni, hogy a legjobb akarattal sem tudnék mostani kívánságának megfelelni. Kegyelmes Uramnak alázatos és készséges szolgája Déri Frigyes s.k. Déri Frigyes két oldalas, kézírásos levele Czakó Elemérnek Déri Frigyes WIEN VII. Mariahilferstrasse 84 fejléces papíron, 1921 december fi Kedves Barátom! A Magyar Agrár és Járadékbank november 26^ ide csatólt, vissza kérő levelével arról értesít, hogy a náluk letétben fekvő 300.000.- n.é. 5Woos III. felm. pénztárjegy 50.000- "*5%%“Vili hadikölcsönre még nem kapta meg a nosztrifikálási engedélyt. Kérem, mivel a megtörtént engedélyezésről már hetek óta értesitve lettem, ennek az ügynek mihamarábbi elintézésének utána járni szíveskedjél, hogy ezen értékpapírok a debreceni D. Múzeum alapítványához csatóltassanak. Nagynehezen, de hozzá akarok járulni a „Múzeumok és Könyvtárak országos főfelügyelőségének" az intézetüket megterhelő 300 francia frank befizetésével és kérem velem közölni, hogy mikép utaljam át ezt a devizát. Talán az volna a legegszerűbb megoldás, ha a „Pesti Hazai első Takarék Pénztárnak" megírnám, hogy ezen 300 fr frkt a nevezett intéznek rendelkezésére bocsátom. Kiváló tisztelettel vagyok igaz hived Déri Frigyes ide csatolt 4 átirat ajánlott Meltóságos Dr Czakó Elemér miniszt tanácsos Urnák Budapest Déri Frigyes két oldalas, kézírásos levele Czakó Elemérnek Déri Frigyes WIEN VII. Mariahilferstrasse 84 fejléces papíron, 1922 január 5“ ZI levélpapír szélén a második és harmadik bekezdés mellett kék ceruzás feljegyzés: elintézve 1983/22 sz.a. és 193565/21 sz.a. Kedves Barátom! December hó 3# keltezett becses leveledre válaszolva, tudomásodra hozom, hogy Leisching udv. tanácsossal abban az értelemben beszéltem és ő engem értesíteni fog, ha az itteni közoktatásügyi Minisztérium a külügyi úton hozzátok fordúl. A nosztrifikálásra szóló elhatározást eddig még nem kaptam meg tőled, de ha megadva van (amint közlöd) az engedély, akkor most még egyszer oda fordulok az Agrár és Járadék-Bankhoz, hogy hozza rendbe a hadikölcsön ügyét. Decemberi4“ hozzád irt levelemre semmiféle választ nem kaptam, úgy a 300 franc, frank végett sem vagyok informálódva. A Duna-Banknál lévő „Előkészítő munkálatokra" szóllo folyószámla október i*“ még 38.749- mutat a kamatok nélkül. Kérem ennek a folyószámlának december hó végével járó lezáró számláját megküldeni szíveskedjél, hogy informálódva legyek a még rendelkezésre álló összegről. Annak utána fogom az újabb átutalást szükség szerint megtenni. Az „Ecce Homo" keretre kérem, a megszabott költség vetést át nem lépni. Maradok kiváló üdvözletekkel igaz hived Déri Frigyes Méltóságos Dr Czakó Elemér minisz tanácsos Úrnak Bdapest V. Hold utca 16. Déri Frigyes egy oldalas, kézírásos levele Czakó Elemérnek Déri Frigyes WIEN VII. Mariahilferstrasse 84 fejléces papíron, 1922 január icfi Kedves Barátom! Leisching igazgató közli velem, hogy az itteni Közoktatási Minisztérium jó indulatod nyilvánítására, a Kűlügy útján hozzátok fordult és örömmel várja annak kedvező hozzájárulását. Figyelmeztetésem szerint, remélem, hogy kérelmükben a szóban lévő kelet-ázsiai tárgyakat, mint a debreczeni D. Múzeum számára való és a Magyar-állam tulajdonát képező gyűjteményemből fogják minősíteni. Hűséges üdvözlettel Méltóságos igaz hived Dr Czakó Elemér Déri Frigyes miniszt tanácsos Urnák Budapest
