Magyari Márta (szerk.): A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2011-2012 (Debrecen, 2012)
Forrásközlés - Korompai Balázs: Déri Frigyes levelezése a Déri Múzeummal kapcsolatban. II. rész
úgy hogy még afelől sem vagyok orientálódva, hogy miképen lett a telek kérdés megoldva. Mikor Gasteinban voltam, rekvirálva lett a lakásom, holnap délután folyik a városi szénát előtt a tárgyalás. A stáatsdenkonálámt elismerően és erélyesen védi a felszabadulást és azt tanácsolja, hogy tartsam fenn az elmúlt tárgyalásnál kijelentett álláspontomat, hogy ha nem bocsátják tovább is szabadra az egész lakásomat, akkor kényszerítve lennék a gyűjteményemmel együtt Magyarországba költözni. Lehet hogy egy kisebb vagy nagyobb pénzáldozattal ki fogok kerülni ebből a kinos helyzetből, de minden esetre felkészülve megyek a tárgyalásra. Mint legutolsó terminusig október hó végéig okvetlenül beszolgálnom kell a, a vagyon váltság lezároló kivonatokat és b, az 1920 december végével esedékes mérleget, mely Csehország önállósága által, ahol a gyáraim vannak, egy igen komplikált dolgot képez. Eddig Pfaff aszony hatáskörébe voltak ezek a teendők, most ideiglenes szakértővel kell ezt végre hajtani és annak minduntalan rendelkezésére kell állnom. Soroljam még fel mind azokat a nehézségeket és veszélyeket melyek a pénzügyünk összeomlása folytán egyre fenyegetnek és minden éberségemet követelik, hogy a saját üzemeim ebben a válságos helyzetben ha csonkítva is de életképesen megmaradjanak? Ilyen körülményekkel szemben megérteni fogod, hogy most inneni távozásom lehetetlen. Eh tehát fontos intézkedések kívánatosé teszik, akkor a Saját és a Debrecze- ni urak elhatározásától függ, ha ide szándékoztok fáradozni. Örömmel és szívesen fogadom az urakat. A mi a betéteimet illeti, szívesen adok erre nézve hivatalos nyilatkozatot, hogy mind ezen összegek kulturális céloknak szolgáljanak és a vallás és közoktatásügyi minisztérium felügyeletének alávetve legyenek. Szíveskedjél tehát erre vonatkozó nyilatkozatot konceptálni, hogy azt minél előbb aláírásommal ellátva hozzád jutathassam és a Bankok efelöli hivatalos értesítést még ideje korán megkapják. Ide sorolom 1920 decemberben volt magánszemélyemre szolló betéteimet a, A Magyar altalános Hitelbanknál 736,680b, A Magyar altalános Takrkpénztárnál 1,684.209c, A Pesti Hazai első Takrkpénztárnál 1,156079Ezek a betéteim ezeknél az intézeteknél még ma is fedezve vannak, csak a Magyar altalános Tkrékpénztárnál, a Jókai szobor, a Debreczeni reform. kolegium, a Duna-Bank, a Néprajzi muzeum a Benczúr albumra s.tb. átutalások következtében 1921 június 30*“ folyt lezáró elszámolásnál csak 1,155790 - maradt javamra írva. Ezt a külömbséget tessék úgy tekintetbe venni, hogy kultúrális célokra már felhasználva lett, mivel a felszabadítás a fönti egész öszegre szó- lani kell. D' Harsányi még nem járt nálam, de e napokban várom a látogatását. Köszönetemet fejezem ki, hogy a Niklovits ügyet rendbe hoztad és ezek érmeket (az arany érem nem 40 hanem 30 arany súlyú) és a Te aranyaid a Nemz. Muz. pénztárába vannak elhelyezve. DÉRI FRIGYES LEVELEZÉSE A DÉRI MÚZEUMMAL KAPCSOLATBAN - II. RÉSZ Kérlek az utóbikat a harmadik évnegyedben elszámolni szíveskedjél, úgy a megvett két serleg vételárát is. Ha alkalom lesz rá, kérlek mindezeket futár által hozzám juttatni, hogy a leltárban rendszeresen bevezethessem. A régi magyar bútorok rósz állapotban, de örömömre mégis csak megérkeztek. Ha megengeded, felhívnám Fejérpataki főigazgató urat, hogy legyen szives ezeket a múzeum műhelyében az én költségeimre helyre állítani. A tulajdonodban lévő antik tárgyakat illetőleg, nagyon sajnálom, hogy ezek megszerzésétől el kell néznem. Vissza küldöm tehát D' Wollanka becslését és külön borítékban vissza küldöm az időközben megérkezett apulai tárgyak rajzait is. Szívélyesen üdvözlöm kedves családodat és vagyok mindvégig őszinte igaz hived Déri Frigyes Méltóságos D'Czakó Elemér miniszt. tanácsos Urnák Budapest 241 Déri Frigyes két oldalas, kézírásos, másolati levele sk aláírással, Nagyméltóságu Miniszter Úr! Kegyelmes Uram! megszólítással, 1921. november 19-én. Másolat 1921 november 19* Nagyméltóságu Miniszter Úr! Kegyelmes Uram! Kegyes átiratát kelt e hó 8M köszönettel és illően méltányolva vettem. A debreczeni Déri Múzeum alapítványához csatolandó összegből őszinte sajnálatomra nem vonhatom el kívánsága szerint azt az összeget, (1 milliót) az altruista alapon létre jövő könyvnyomda részére, mivel Debreczen városát már értesítettem, hogy a budapesti betéteimet a Múzeum alapítványához csatolom, mely a Múzeum felépítésének és berendezésének szolgáljon, úgy, ahogy a megadóztatás felmentési engedélyezés esetére köteleztem magamat. A téves információra, hogy ezen alapítványt az államnak adományoztam, vagyok bátor szives figyelmét felhívni, arra a körülményre, mely szerint ezen alapítvány kizárólag a Muzeum felépítésére szolgáljon, az adományozó és Debreczen város hatóságának együttes rendelkezésére és nem az állam intézkedésének van alávetve. A pénz vételerejének iszonyú sűlyedése folytán, programomnak keresztülvitele már úgy is súlyosan meg van nehezítve, minél fogva anyagi tehetségemet már túlhaladja. Baja város főispánja azonkívül hozzám fordúlt, hogy Bács-Bodrogh újjá felépítendő megyeházára egy nagyobb összeget adományozzak, a mit a
