A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2004 (Debrecen, 2005)

Művészettörténet, iparművészet - Nagy Márta: Asszimilációs utak a magyarországi görög diaszpóra egyházművészetében

4. kép. Mitrofan zograf Szent György a sárkánnyal-ikon. 18. század eleje. Magyar Ortodox Múzeum, Miskolc A ráckevei egyházközség 1765-ben kifesteti a templomát.

12 A munkára egy moszchopoliszi

13 festőcsoportot hívnak meg, élén a cincár származású Theodorosz Szimóval

14 (5. kép). A festők stílusa későbizánci alapokon nyugszik és erősen szkématikus. Ez a stílus különösen hagyományőrzőnek hat a Magyarországon akkoriban divatos nyugatias ihletésű ukrán barokk stílus mellett.

15 Az eddigiekben bemutatott művekről elmondható, hogy akár import, akár helyben készített darabok, későbizánci hagyományokat követnek és görög nemzeti tradícióval rendelkeznek. A 18. század 80-as éveitől ránk maradt tárgyak stílusa gyökeresen különbözik az eddigiekben megismert művekétől. Megváltoznak az egyházművészeti tevékenység körülményei, hiszen az egyházművészeti munkálatok szinte kizárólagosan helyben folynak, továbbá II. József császár 1781-ben kiadja Türelmi Rendeletéi, és az ehhez fűzött záradék

16 engedélyezte a Birodalomban 12 Петковип, С, Живопис цркве Успен>а у Српском Ковину, in Зборник за друштвене науке Матице Српске 23, Нови Сад, 1959. 13 A középkor végén virágzó város az Ohridi-tóhoz közel fekszik a mai Albánia területén. Újabbkori megnevezése: Voskopoja. 14 Nagy M., Ortodox falképek Magyarországon, Budapest, 1994. 15 A ráckevei egyházközség, melyben szerbek és görögök egyaránt képviseltették magukat, nem a szerb egyházközségek többsége által követett divatos ukrán barokk stílushoz igazodott, hanem a görögök azon tradicionális ízlését követte, amely jellemezte a görögség 17. századi tárgyait. Abban, hogy a ráckevei egyházközségben kisebbségben lévő görögök ilyen erőteljesen kinyilvánították konzervatív ízlésüket, nyilvánvalóan közrejátszott a ráckevei kolostori közösség közelsége is. A kolostori közösségek mindig is sokkal hagyománykövetőbbek, mint a világi egyházközségek. 16 In Magyar Törvénytár, 1901, 179. 253 3. kép. Isten Anyja a Gyermekkel és szentekkel-ikon. 17. század első fele. Szerb Ortodox Egyházművészeti Múzeum, Szentendre