A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1997-1998 (Debrecen, 1999)
Történelem - Emődi János: Telegdi sírkövek, emléktáblák. (Függelék Mezőtelegd/Tileagd történetéheu)
Cura fuit nobis maxima nossa Deum. Sumptibus innumeris fovi pietatis alumnos Nee me plus Esdras religiosus erat, Pacis amans, nunquam nisi debita proelia movi Juraque prescripsi civibus aqua meis, Arcani verique tenax, et fortis in armis Servavi patriae Principibusque fidem. Innocuo vitám traducens denique cursu Pectoris exemplu labe carentis eram. Jam prope contigeram decimi consignia lustri, Cum fera me tristi funere Parca rapit. Uxor Clara suo monumentum moesta marito Flebile supremi ponit amoris opus. * A Telegdi-udvar adta az ősök nevét Miklósnak, kit itt fed be a hősök dicsősége. Régi nagy királyok véréből származtam Köztudomásúan híres, nemes voltam. Heves volt a harcban atyám, ő magánál nem kisebbek, de nagyobbak voltak elődeim. A tanácsban Nestort legyőztem, a becsületességben Camillust. Igen nagy gondja volt ránk az Istennek. Számtalan költségekkel ápoltam a hit neveltjeit Esdras sem volt vallásosabb nálam. Békeszerető, harcot csak kénytelenségből kezdtem Törvénnyel és vízzel parancsoltam a polgáraimnak. Titoktartó, az igazban állhatatos, bátor a harcban, Híven szolgáltam a hazát és a fejedelmeket Ártatlan volt életem folyása egyszóval, Példás jellemű, tiszta ember voltam, Már majdnem betöltöttem az ötvenet. Mikor gyászosan elragadott a kegyetlen Párka. Gyászoló felesége Klára férjének emléket Siralmasan állított végső szeretete jeléül. * (3) Editus Heroum de stirpe Telegdius ille Nicoleos haec arma potens, haec stemmata gessit Vexillo quae picta dedit patrioque sepulcro Klara secuturis spectanda nepotibus uxor. At dotes famamque Viri Ventura loquentur Secula, tu paucas vicino in marmore laudes Perlege et Herois tumulum venerare viator. * 248
