A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1991 (Debrecen, 1993)

Művelődéstörténet, irodalomtörténet - Halmy Márta: Szentgyörgyi József orvos levelei Kazinczy Ferenchez

13. Kazinczy - Szentgyörgyinek. Széphalom, 1806. aug. 25. [K.F. lev. 979.1. V.J. IV. köt. 278. o.] "Öszve vagyok rontva, csak még eggy csapást eggyet még s végig lesz szenvedve szenvedésem Oh barátom, hadd sirjam ki magamat karjaid között hadd panaszoljam el neked is, miért Phigie nincs többé. Eggy gyilkos hurut s az azzal eggyütt járó hideglelés s másod rendbeli fogainak kinos ütközések oltották el ephemera

130 életét. Az orvos látta, hogy a csapás alatt össze fogok roskadni s hánytatóval éltetett. Valóban nem is tudom nem volna-e méltó rettegése, ha a bajt meg nem előzte volna. Ötöd napig érzettem főm hátuljában azt a fájdalmat mellyet ott most két esztendeje a guta sujtása okozott volt, midőn a Gondviselés a Te karod által tárta meg. Dr. Meczner forgott körülötte. Azt állította, hogy nincs egyéb baja a fogzásnál. Az Ipám nem avatta magát a gyógyításba, hogy ha szerentsétlenség történik én és a leánya ne vádolhassuk: de Mecznert figyelmessé tette a mi jelenlétünkben sok ízben, hogy a gyermek tüdejére valami deponálta

131 magát. Ugy is volt. Az oltvar begyógyult rajta. Júliusban Meczner siket volt az Ipám szavára s mindég hevítette a gyermeket." 14. Kazinczy - Szentgyörgyinck. Széphalom, 1807. VII. 9. [K.F. lev. 1134.1. V. V. köt. 73. "Sophiem uj terhét könnyebben viseli, mint az elsőt, de tavalyi szenvedései olta mcllyek nem a halálkor, hanem még az elválasztáskor kezdődtek testében sokat veszített s félek, hogy tüdeje sérülést kapott. Utolsó bal bordája alatt sok ideig valamely hergést tapasztalt melly már tökéletesen megszűnt. Akkor midőn ez a hergés kezdődött olly nehezen volt, hogy Orvosa halált jövendőit neki eggy közel lakó barátnénknál Gr. Vandcrnathnénál, s csudálkozva értette eggy két hét múlva, hogy életben vagyon. Most nincs semmi baja mélyen is vonhat (az az hosszan) lélegezhet anélkül, hog köhögjön utána melylyet Brünni Orvosom annak jeléül vett, hogy ámbár képem nagyon száraz tüdőm ép- Mind a mellett rettegek midőn azt látom, hogy némelly hirtelen nevetés közben köhécsel és ha Te mint az a barátom kihez mint Orvos Apolló kedveséhez is legtökéletesebb bizodalmam vagyon némelly hasznos intésekre méltóztatnál, nagyon le fognál kötelezni." 15. Szentgyörgyi -Kazinczynak. Debrecen, 1809. II. 14. [K.F. lev. 1420.1. V.J.VI. köt. 229. o.] "Collegám Dr. Zilahi Sámuel egygy igen veszedelmes és forró nyavalyába esvén ugy meg sokasodott a bajom, hogy nem tsak a naponként a fel kelő nappal indulván soha a lemenővel haza nem érhettem, hanem még azzal is ritkán ditsekedhettem, hogy 3 éjtszakán egymás után a leg sivatagabb fergeteges időkbe nem kellett volna a városnak a leg távolabb való részeire gyalogolnom. Estvéimet, hogy el lankadásom mellett is többnyire hivatal béli irkálás foglalta el sokszor tsak az újság el olvasására napokig nem értem a theátrumnak 19-ik hete miolta felé sem mehettem. Közbajaim házam népére is kiterjedtek a mennyiben a veres himlő epidémiája 13 hetektől fogva uralkodván a nálunk lakó nagyobb Borbély Úrfi és annak jó akaratjából a leánykáim is belőle bőséges részt vettek. Lisika kivált szaggató erős hurut, hányás, forróság és fantazirozás mellett a hallását is el veszítette és erőre is sokkal későbben jöhetett Zsuzsikánál." 16. Szentgyörgyi - Kazinczynak. Debrecen, 1810. V. 26. [KF.lev. 1757.1. V.J. VII. köt. 469. o.] "Szives részvétellel értettem egészséged változását, ugy nézem, hogy ez úttal már több ízben a hirtelen való meghűlés okozta romlásodat. Éhez járulhatott a sok ülés, írás és olvasás. 130. Ephemer, latin = rövid életű 131. Deponál latin = lerak 350