A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1988 (Debrecen, 1990)

Történelem - Varga Gyula: Adatok a debreceni asztalos céh és a népi bútor történetéhez

VIII. Articulus Edgyik Mester a másik Mesternek munkájában magát ne avassa, sem világossan, vagy alattomban, semminemű helyen másnak a munkáját ne szóllya, vagy becsmérezze, sem pedig a vásárlót akárminémű módon mástul magához, sem vásári alkalmatossággal, sem más hellyen ne csallya, vagy hitegesse, sőt egy Mesternek se légyen szabad addig ollyas embernek dolgozni, a' ki az előtt más Mesterrel dolgoztatott, és annak becsülettel meg nem fizetett, ellenben pedig a Mesterek is az ő munkájokkal senkit illetlenképpen ne terhellyenek, mellyel okot adnának arra, hogy edgyiktől a másikhoz kéntelenittetnének dolgoztatni menni, két forint büntetés alatt. Ha pedig valamelly Mestert, valaki gonosz hirben, névben vagy gyalázatban keverne, tehát az ollyan Mester tartozik abból magát kitisztíttatni, ha pedig ki nem tisztítaná, a' Mesterségtűi 'eltiltatik. IX. Articulus Senki a' Mesterek közzűl se idegent se Attyafiát, ámbár a mesterséget ha tanulta is, de ha a Czéhet megnem elégítette, maga mellé sem társul, sem Legényül a' munkára ne fogadgyon, hat forint büntetés alatt. X. Articulus Ha valamelly Mester ember, ha Feleséges, valamelly halálos vétekben úgymint: vagy tetemes lopásban, vagy gyilkosságban vagy házasságtörésben, vagy egyéb effélékben találtatnék, és törvényessen convincaltatnék, ellemben pedig vagy Felséges Királytúl vagy a N. Magistratustól, vagy a Feleségétűi gratiát nyerne 's élete megmaradna, az illyen a' Mesterség nélkül el légyen, ha pedig Mesterséget akarna követni, ha maga esett ollyan vétekben, tehát fél Mester asztal, ha pedig a' Felesége, negyedrész Mesterasztal felrakásával követheti a Mesterséget. Ha pedig ifjú nőtelen Mester volna, az ollyan ha paráznaságban esett, fél Mesterasztal, ha pedig más halálos bűnbe esett, de gratiat nyert, úgy is fél Mester Asztal felváltásával követheti a' Mesterséget, Az illyen nőtlen pedig míg meg nem házasodik, első esztendőben ugyan semmivel sem tartozik, de a' másodikban két, a' harmadikban hat forintra büntettetik. Ha pedig sem Isten törvényével, sem pedig a fentebb emiitett büntetéssel nem gondolván továbbra is házasság nélkül akarna élni, tehát az illyenek Műhelye fel fordittassék, és ne lehessen nékie dolgozni. X/. Articulus Ha valamelly kontár vagy himpellér, akar Nemes akar Nemtelen, akar fegyver viselő ezen N. Debreczen Várossában akármely háznál vagy funduson is találtatnék, aki nem ezen b. Czéhbeli Mester volna, 's mégis a czéh kárára a Mesterséget szolgáltatná, tehát az ollyat szabad légyen a* Czéhnek a' Munkátúl eltiltani, és minden műszerét a' Munkával edgyütt, melly a házában találtatik confiscalni, magát pedig valahol talállyák a' Város határán személlyé szerint a' N. Város Fő Birájatul Hajdúkat kérvén meg fogattatni, és az Arestomban tétetni mind addig míg dolgát nem igazittya ott tartani, azon confiscalt műszernek pedig fele az Ispotályé, fele pedig a b. Czéhé légyen. XII. Articulus A' kik ezen N. Városbul kereskedésre eg'yel mással külső helységekre ki szoktak járni, sem azoknak, sem más külső helységekbelieknek, ha szintem más Czéhbeli Mesterek lennének is semminemű Asztalos munkát ne légyen szabad ide a N. Városba bé hozni, és azt itt a b. Czéhnek praejudiciumara akar országos, akar heti vásárok, 's akárminémű alkalmatosságokkal is árulni, külömben ha ollyanok találtatnának, Czéh Mester uraimék a' N. Város Fő Birájatul Hajdúkat kérvén, azoknak Asztalos munkáikat confiscalhassák és elfoglalhassák felét az Ispotály számára, felét pedig a b. Czéh számára. 158