A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1988 (Debrecen, 1990)

Történelem - Varga Gyula: Adatok a debreceni asztalos céh és a népi bútor történetéhez

ÍV. Articulus Megkívántatik szükségképpen, hogy minden asztalos Mester jó, száraz és a' műhöz alkalmatos fából dolgozzék hogy valami úton módon a' munkálódtatok meg ne csalattassanak, ellenben senki kereskedők, vagy Kontárok által külső helyekrűl hozatott munkákat igazgatásnak vagy foldozásnak okáért fel ne merjen vállalni két forint büntetés alatt V. Articulus Ha valamelly Mester a mesteséget le akarná tenni, tartozik a Czéhtűl becsülettel el búcsúzni, és ha valamivel adós volna, meg fizetni, ha pedig idővel ismét rea gondolván magát, vissza akarna jőni, tartozik a Czéhet akkor is meg keresni és Mesterségének továbbra való követéséért minden engedelem nélkül mesterasztalt fizetni; nem külömben: Ha valamelly Mester közülünk külső helyre kimenne lakni, 's addig míg odaki laknak a' bejáró pénzt a Czéhnek minden rendtartásával edgyütt beszolgáltatná, az ollyan, ha bé akarna jőni lakni, és mesterségét kívánná űzni, tehát Czéhnek egy tisztességes beköszönő asztallal tartozzék; a' ki pedig a bejáró pénzt bé nem szolgáltatná, és az Czéhnek rendtartásával nem élne, fél Mester asztallal tartozzék. VI. Articulus Ha valamelly Mester inast akar fogadni, szükséges dolog, hogy ollyat fogadgyon, a' ki tisztességes szüléktől származott, és maga is tisztességes és becsületes hírű légyen, a' kit is próbálásra tovább nem szabad tartani tizennégy napoknál szegődetlen, és ha bé akarja szegődtetni a Mester, a Czéhet öszve gyűjtesse és fél forintot gyűjtő pénzt le tegyen, az Inas pedig két Rhénes forintot szegődtető pénzt, mellynek edgyike a két Czéh Mesteré légyen, a' másika pedig a fél forintal, az az a gyűjtőpénzel edgyütt a' Czéh Ládájába tétessék, azon kívül pedig az Inas az egész Czéhnek álíttson két becsületes kezeseket 30 Rhénes forintig, íiogy netalám az fél esztendő múlva, midőn őtet az ő Mestere nagy fáradsággal 's munkával már valamire tanította, el szökne, az említett két kezesek az Inast tartoznak jhelyre állítani, hanem pedig tehát az említett 30 Rhénes forintokat a' Czéhnek letenni, melly 30 forintnak fele a' Mesterét illeti, fele pedig a b. Czéhet, az illyen bé szegődött Inasnak pedig nem szabad az ő Mesterétől más Mesterhez menni tanulásra vagy inasi esztendők töltésére külömben, hanem ha megbizonyosodik az, hogy az ő Mestere ollyan rendkívül keményen bánik vélle, hogy lehetetlen volna szenvedni is a b. Czéhnek akarattyabul légyen szabad más mesterhez menni az Inasi esztendők kitöltésére, külömben ha ollyan inast valamelly Mester bé fogadná, mind az Inas, mind a Mester a Czéh által érdemesen megbüntettessenek, a Mester négy forintra az Inas pedig újabban bé szegődvén, ugyan azon Mesterhez mennyen, a' kinél az előtt volt, ezen kívül egy Mesternek sem szabad addig más Inast fogadni, míg az első Inasnak fele ideje el nem telük, hanemha a b. Czéhnek elibe terjeszti és meg engedtettetik, midőn pedig az Inas fel szabadul a Mester le tévén a gyűjtő pénzt a' fél forintot, Czéhet gyűjteni, az Inas pedig négy Rhénes forintot letenni tartozik. Az Inasnak pedig tartozik a Mestere három esztendőre egy szűrt, egy nadrágot^ három pár fejér ruhát, három pár Csizmát adni; Ha pedig az Inas idejére nézve illendő koracsú (koros) lévén négy esztendeig szolgálna, tehát egy Dolmánt, egy nadrágot, egy pár csizmát, egy fekete süveget, egy közönséges övet és két pár fejér ruhát tartozik a Mestere nékie adni, ha kissebb, tehát öt esztendeig tartozik szegődni ennyi ruháért. VII. Articulus Senki ezen b. Asztalos Czéhbeli Mesterek közzűl egyik a' másik Mesternek Legényét avagy Inassát akármiilyen szín avagy praetextus alatt el ne csallya vagy hitegesse, másképpen a' melly Mester a' Legényt el csallya az ollyan Mester két forintal, a Legény pedig két heti bérrel büntettetik, annak utánna ismét tartozik a Legény a' műhelybe vissza menni; a' ki pedig az Inast csallya el, az ollyan mester négy forintal az Inaspedig vissza menvén a Mesterhez egy Kántorral tovább tartozik szolgálni. 157