A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1985 (Debrecen, 1986)

Néprajz - P. Szalay Emőke: Debrecener Schüsseln und Teller

Fel nagy örömre! ma született, Aki utána földre lejött! Mária karján égi a fény: Isteni kisded, szűznek ölén! Egyszerű pásztor, jöjj közelebb! Nézd a te édes Istenedet! Nem ragyogó fény közt nyugoszik, Bársonyos ágya nincs neki itt. Csak ez a szalma, koldusi hely, Rá meleget az állat lehel. Egyszerű pásztor, térdeden állj! Mert ez az éf és földi király! Egyszerű pásztor, térdeden állj! Mert ez az ég' és földi király! Rubato Betlehemi pusztán, örvendetes hír van! Az angyalok kara az időben így szóla, az időben így szóla: Pásztorok, keljetek! És gyorsan menjetek! Közelít e helyhez, pásztortárs, minő hang ez? pásztortárs, minő hang ez? Betlehemnek majorjában Jézus született! Pásztortárs, nagy öröm ez, pásztortárs, nagy öröm ez.