A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1985 (Debrecen, 1986)

Néprajz - P. Szalay Emőke: Debrecener Schüsseln und Teller

Természetesen azzal, hogy a játékok itt is, mint valaha élő formájukban, alkalmazkodtak: a pillanatnyi lehetőségekhez. Még azt is el kell mondani, hogy a fülöpiek eredetileg a betanult játékokkal el akartak indulni házalni, mint régen. Volt olyan „hátsó" szándékuk is, hogy ezzel — a mai bőségesebb ajándékozási szokások ismeretében — némi kis pénzt tudnak összegyűjteni, amelyből a Hazafias Népfront kulturális tevékenységét támogathatták volna. Ehhez azonban a helyi hatóságok nem járultak hozzá. A szereplők azonban továbbra is együtt maradnak, s a szokásokat alkalomadtán szándékoznak életben tartani. Szinte bizonyos, hogy ez Fülöpön a karácsonyi népszokások egy ideig való megőrzéséhez s talán újabb életre keltéséhez (revival !) fog vezetni. 1985. december 24-én az említett helyen egy csillagosjátékot, két kántálást és két betlehemes csoportot láthattunk, s játékukat ekkor magnetofonon, később videoszalagon és fényképeken rögzíthettük. Mindezeket szöveghűen közöljük. Az ideiglenesen berendezett játéktér (karácsonyi szoba) és a szereplők elhelyezkedése: 1. ágy 2. kanapé 3. asztal 4. karácsonyfa 5. komót 6. székek 7. kályha első kántáló gyerekek csillagosok a betlehemi pásztorok a betlehemi angyalok az öreg a második, felnőtt kántálok a gazda helye a gazdasszony helye vendégek helye a betlehem helye a játék alatt