A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1981 (Debrecen, 1983)

Néprajz - Varga Gyula: Anbau und Verarbeitung von Hanft im Bezirk Hajdu-Bihar

2/B—

С rajz. Sallang vagy pillangó díszek kat és a felső keresztirha alját hímzett levélfüzér övezi. A háromágú, három színnel kivarrt, hosszan elnyújtott levelek szervesen illeszkednek a cakkozott szélű irhák vonulataiba, sasköröm díszítéseibe (11. kép). A gazdagabban hímzett kisbundákon, mint pl. az Sz. 1909.10. és az Sz. 1909. 143-as számúakon a levélfüzérek a bunda alján, az alsó keresztirha fölött is végigvonulnak (12. kép). Az öt darab, színes díszítésű kisbunda hímzés motívumait vizsgálva megállapíthatjuk, hogy a felső keresztirha feletti mezők díszítése, az egyes díszítőelemek elrendezése csaknem teljesen megegyezik. Mindegyiken megtalálható a feiső elej díszítés (10. rajz, 11—12. kép), valamint a válltányér mintája (9. rajz, 13. és 16. kép). A debreceni kisbundákon előforduló felső hátközép minta ezekről a kisbundákról hiányzik. Ennek valószínűleg az a magyarázata, hogy az irhacsíkok applikációs, illetve hímzett díszítésére került a nagyobb hangsúly. A bundák felső keresztirha alatti mezői már eltérő díszítésűek. Legkevésbé díszített az Sz. 1909.140-es leltári számú kisbunda, melynek elejhímzése csupán egy alsó sarki csokorra és egy felső sarki virágszálra korlátozódott (11. kép). A szálirhák által elhatárolt mezők díszítetlenül maradtak, csupán a rövid, ún. „ál" szálirhák felső végeit övezik levélfüzérek és virágszálak (13. kép). A hátközép mintája is egyszerű, de mindegyik kisbunda közül a legfinomabb, a legdekoratívabb. Az appli£ált tulipán mintából kinövő szabályos levélsor rozmaringágban rendeződött s a tetején három rózsa alakban kiterebélyesedett (10. kép). Az említett kisbunda díszítéséhez legközelebb az Sz. 1910.1131-es leltári számú, hímzett irhájú kisbunda díszítése áll. Eltérés a hímzett irhán túl csupán abban mutatkozik, hogy a hát-közép mintája megnövekedett: a felfelé keskenyedő levélfüzér a hasíték rátétdíszítésének vonulatába illeszkedik, majd a tetején virág alakban újra ki335