A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1980 (Debrecen, 1982)

Irodalomtörténet, művelődéstörténet - Fekete Csaba: Magyar Iérusalem. Ajánlás és időmértékes verssorok egy debreceni prédikációs kötetből 1641.

alatt, melyrűl vagyon hogy tellyességgel meg nem emésztettünk,

10 mivel az Űrnak irgalmassági úyjultak meg minden reggel ray tunk; bizonyára, hallatlan es siralmas köny-hullatásra es fekete gyázra méltó dolog, az mennyiszer az Úrnak orrából ki jöt füst, és az ő szájából származót megh-emesztő tűz, és eleven szenek-által

11 meg romlót és pusztult keservesen. Nem óhatom hogy itt azok-közül némellyekrűl ne emlékezzem. An. 15 6 4 Varasunknak égése kétszer lett, úgy-mint elsőben 4 Sept hét órakor a Praedicátio alat, a második viszont hét órakor azon hónak hatodik napján, mely tűz támadót Csapó ucsában István deák házátúl, mely miat a parochiális ház megéget és a templum, mely hatvan négy esztendeigh állót pusztában, és meg építetet az felséges BETHLEN GÁBORNAK Fejedelmi kegyelmessége, es az Varasnak serény gond-viselőinek az Tiszteletes MIKE PAL IUHOS FERENCZ, es BACSIO IANOS Uraimnak vigyázások által, és Istennek szenteltetet sok tudós Tanitóknak istenes jelenlétek, hasznos tanitások és buzgóságos könyörgések-által. An. 1628. 26 Novemb. An. 1565. lőtt úyjab romlása, mert Székely Antal a Nyíri paykosokkal és dúló fosztó Gurbancsokkal Varasunkra jővén az Isteni felelmet, atyafiúi szeretetet és a Sionnak romlásán-való szánakozást félre tévén

12 azt hallatlan dühösséggel fel gyuytatta, égette, rontotta, és ki beszélhetetlen kár tétellel nyomorgatta minden kéméllés-nélkül, mint a Boldog emlékezetű MELIUS PETER ez Ecclesiának húszon hat esztendőknél továb vigyázó lelki pásztora egy Praefatiojában meg jegyzetté.

13 Az öreg emberektül a menynyire végére mehettem az mint vélekednek idejérül, An. 1580. éyjel első álomkor viszont nagy tüz gerjedet Czegléd-ucsában, Magyari Ferencz házánál, mely Piats Várad és Szent-Miklós ucsának mind két szerit nagy részre meg-eméztette, és a nagy károk-közöt tizen hét embereket foytot és rontot meg. Volt An. 1623. Várad-ucsában és Csapó ucsaban. An. 1639. Nem kicsiny tűznek gerjedezése, de mind ezek-felett siralmas és igen keserves ez mostani tüz-miatt lőtt romlása szegény Varasunknak, mellyet az maradékoknak emlékezetül írásban így hagyok. Christus Urunk születése-után An. 1640. foly vala, es immár a Tavasznak első gyönyörűsége zöldellő ékességével az embereket gyönyörkötteti vala, midőn az Üy esztendőnek negyedik holnapjának (mellyet a mi magyarink Pápizálván és az Izraellel a pár-hagymákra és dinnyékre az lelki Egyptusra ásítván

14 a fertelmes Babylonnal Szent György havának neveznek) el-érkezvén húszon harmadik napja (mellyet viszont babonás rósz vélekedéssel Sz. György napjának neveznek, nagy innepnek-is tartanák gorombául és magok gondolatlanul, holot afféle emlékezetes Szent ember György nevű soha nem volt, es a kit az Pápisták bolondul tisztelnek egy lator Arriánus eretnek ember volt,

15 kinek emlékezetit előtte viselni Ker. emberhez mint illik, az okos ember megh itílheti) es délben tizenkét óra után mint egy fél-fertály volna hirtelenséggel Péterfi-Jakab ucsában közel a Templomhoz Kádas-András házánál támada rettenetes tűz, mely egész négy óráiglan gerjedezvén eléb-eléb erőt vévén Csapó, Czegléd, Varga, Sz.Anna-aszszony és Várad-ucsákat el-folyván nagy szép épületeket az Váras házával és Istállójával az belső ispotállyal és ahoz tartozó malmokkal-eggyüt meg-emézte és porrá tőn, és hat embereket-is meg-öle. Azon holnapnak 26, napján, mikor az emberek az Ürnak első meg látogatásával keveset gondolnának, az Űrnak súytolásában kacsagnának és a tűz-alatt-is a Váras házánál Istennek és az ő szóigainak bosszúságokra szemtelenül hegedültetnének és ugrálnának, haragjából az Űr nag' szelet támazta Dél és Nap-nyugot közzől, és azonban a Kegmed házánál igen szoros és tüztűl távoly való helyrűl véletlenül egy és két óra között rettenetes tűz támada, melynek el-óltásán Varasunknak mostani Tiszteletes Bírája BORNEMISSZA IANOS Uram, Kegnek akkor segítő társa noha szorgalmatoson nagy sokasággal fáradna, mindazáltal a sebes szél-által a tüz erőt vén és az Kegyelmed házán által menvén, csak hamar egy óra alatt Czegléd-ucsának egy darabját elsúytá, és Burgundián Csapo-ucsának nagy részén által menvén, Szappanos és Olajos ucsákat az jó kutig Varasunk keritésével-eggyüt porrá es hamavá tévé, mely szörnyűségekben derék és sellyér-házak a piacson-való boltokkal-eggyüt három száz két házak és tizen-négy száraz malmok és gyönyörűséges kertek sokak égtenek meg. Mely könyhullatásokra méltó siralmas jayt öregbitet a sok napokon Varasunkban lévő ki10 Jeremiás siralmai 3, 22—23. 11 Zsoltárok könyve 18, 9. 12 Zsoltárok könyve 137, 7. 13 RMK I. 77 = RMNYT 297. 14 IV; Mózes 11, 4. 430