A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1980 (Debrecen, 1982)
Irodalomtörténet, művelődéstörténet - Fekete Csaba: Magyar Iérusalem. Ajánlás és időmértékes verssorok egy debreceni prédikációs kötetből 1641.
beszélhetetlen nagy félelem, éyjeli és nappali rettegés és a szertelen nyukhatatlanság, mely-miatt még az Innapnapokon-is az isteni szolgálatra az Úrnak házában fel nem gyülekezhettek Varasunknak lakosi, hanem a tüz gyuladásoktul rettegvén az ucsákon halgatták az Űrnak beszédét Scholánkbeli tudós If fiaknak száj okból. Hallottam ez siralmas állapotban, sokaktul, hogy az Tatár járása és Várad szállásákor-is annyi félelemben és epedésben Varasunknak lakosi alig voltának mint ez szörnyűségben, mivel akkor kivül volt a bántásra való keserűség, most penigh belől és nem tuttuk éyjelé, nappalé, mellyik ucsában, más vagy magunk házából gerjed meg-emesztő veszedelem, holot kevés nap múlhatott el, a mellyen tüzes el rákot szerszámok nem találtatnának az sövényekben házának eszterháiban és az ucsákon való rakás fákbanis, és az mellyen kétszer háromszor-is káros sebességgel tüz nem támadót volna, gyakorta még az házaknak tetején vigyázó emberek-alatt-is. De ki győzné ez iszonyúságokat elő-számlálni ? Sír az én lelkem valamenyiszer azokrúl meg-emlékezem, sírnak el hittem azok-is, valakik az Iósephnek illyen romlását szánnyák, jay azoknak a kik azonn nem szánakoznak. 15 a Közel vagyon az Urnák napja azok-ellen, a miképpen cselekedtek és cselekszenek velünk, ugy cselekesznek vélek-is az ö fejekre tér a mivel nékünk fizetnek. 15 ъ Kérdi penig talám it valaki: Ez iszonyú tűz és az által való romlás honnét vett eredetet? Mi meg ismerjük bűneinket és azokat vallyuk annak okának lenni, mivel azokkal indítottuk fel a boszszú-álló és buzgó haragú Istent, ki az bűnt büntetés nélkül semmiképpen nem hadgya. És igy az Urtúl jöt ki ez tüz mi-ellenünk 16 meg-valylyuk mivel tudgyuk hogy nincsen gonosz a Varasban mellyet a Iéhova nem szerezne. 17 Egyébképpen azt nyílván mondhatom, hogy nem let vigyázatlanságból nem let az lakosoknak gond-viseletlenségekből, hanem némely vipera természetű istentelen embereknek Gehennának tüzére méltó szertelenségekből, mint a sok el-rakot tüzes szerszámok meg-mutattyák az időnek alkalmatossága, mellyet ugyan tanátsból választottak volt Varasunk romlására, a melyben Kegd Várásunk fő Birája lévén, az Egri summának be-vitelében fáradozott fő fő Urainkal és az Szegedi sokadalomnak alkalmatosságával a népnek válogatót szinei, Várasunktúl távoly volnának: Mire néztek penig ez iszonyú igyekezetben? Bizonyára irigylették azok ez Varasban az Ur IESUS CHRISTUSnak igaz ismeretit, bánták az Ur beszédének tisztán-valo ki-hirdetetését, saynálták a szent Sacramentomoknak Urunk rendelése-szerint való ki-szolgáltatását, Irigylették Scholánkból sok tudós Ifiaknak és okos embereknek származását, minekokáért igyekeztek azonn hogy Varasunk romlásával a Chrístusnak igaz ismeretit meghomályositsák, sőt ű szent Felségét nem csak miközülünk, hanem nagy részént országunkból-is idegenné tehetnék, mellyért a szeleknek járására igen vigyáztak, és az tüzes szerszámok rakását úgy alkalmaztatták, hogy Scholánk, s-az Úrnak háza és az Istennek szolgáinak haylékokkal-eggyüt porrá tétessenek. Ez vér-szopó hóhérok, és istentelen emberek kicsodák voltak magok tudgyák, és azok kiknek kegyetlen tanátsokból és kísztetéséből, hihető nagy summának fel-vetésével, véghez vitték ez hallatlan latorságot. Mineknek-felette jól tudgya ama sziveknek visgálója a boszszú-állásnak Istene, 18 Ki hamar megh fizet nékik és el-veszti őket amaz ő beszéde-szerint. Az nyomorúságoknak pusztításokért és az szegényeknek fohászkodásokért mindgyárást fel-kelek mert meg-szabadítom azokat, kiket tőrben eytet az ellenség. 19 Ez siralmas állapotban a ki-beszélhetetlen szörnyüségek-közöt mi, mit cselekedtünk? Volt kinek kinek gondgya elégségesen a kinek esze volt, és félt azonn hogy úgy né járjunk mint Sodoma és haszonlatosok [!] ne legyünk Gomorrához, 20 mellyet az Seregeknek Ura forditot-el, egy darabját Varasunknak mint az tűzből ki-ragadot üszögöt az ő dicsőségééért reménségünk felett csudálatoson meg tartván és meg oltalmaz15 Az utalás: Vid. Hosp. de Fest. Christianor. pag. 78—79. E kötet (Hospinianus: História sacramentaria... Tiguri 1598.) ma is megvan a kollégiumi nagykönyvtárban, jelzete D 93, címlevelén kidörzsölt írással olvasható a tulajdonos-megjelölésből enynyi: Paulus V. К. Marjai. A kidörzsölt írás többi része olvashatatlan. 15* Ámós 6,6. 15 b Abdiás 15. verse. 16 Náhum 1—3. verse. 17 Ámós 3, 6. 18 Zsoltárok könyve 12, 6. 19 Zsoltárok könyve 94, 1. 20 Ézsaiás 1, 9. 431
