A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1979 (Debrecen, 1981)
Muzeológia - Nemes Tamás: XVI. századi dísznyereg restaurálása
nehéz problémát okozott miután a két anyag elválasztása lehetetlen egymástól, együtt tisztításuk pedig számos problémát vet fel. A bársonyt megtisztítani önmagában megoldható feladat, de a fémszálak tisztítása a bársony sérülése nélkül már nehézségekbe ütközött. Végül a következő puffer 7 elegy használatát tartottam kielégítőnek: 0,2 mol Na 2 HP0 4 /• 7 H 2 0 0,1 mol citromsav • 1 ELÖ — pH 4 + 3—4% Evamin cc Az ezüstrészek kiemelkedő részeit végül Argentollal 8 tisztítottam. A tisztítás során a tisztítószert desztillált vízzel mostam és töröltem vissza. A még a vázon maradt bársonyrészeket karbamidos áztatással választottam le és a fentiekhez hasonlóan konzerváltam. Az első kapák alatti szőrmerevítés kiemelése után a támaszban levő disznószőrt fertőtleníteni és konzerválni kellett. A szőrt hálóba helyezve folyóvízzel és Lobil Universal nevű (csehszlovák) onimentes, habzásgátló mosószerrel mostam ki. 9 Ezután Eulán—U—33 jelű, vízben oldódó fertőtlenítő, konzerváló szert használtam. Egy óráig ázott az oldatban, majd 10 percig 1%-os ecetsavas oldatban savanyítottam. Az oldatba (kationos) Sterogenolt is tettem — szintén fertőtlenítőként. A szőrt ugyanis savasán kell kezelni, mert azt a lúg duzzasztja. Ezután szabadon szárítottam, így megtartotta eredeti térfogatát, nem tömörödött, nem keményedett össze. e) A restaurálás, kiegészítés alapelvei; a csak konzerválandó és a restaurálandó részek. A nyereg restaurálása során felmerültek a kiegészítéssel kapcsolatos etikai kérdések. Voltak olyan vélemények — korábban magam is emellett voltam —, hogy a bársony lekopott felületét pótolni kell. Ezt kívánná az egész nyereg külső képe; a múzeumlátogató így nyerhet teljes élményt, érezheti a tárgy egykori hangulatát. Csakhogy — a másik álláspont szerint — ezzel megváltozik a tárgy, hiszen az eredeti felületet nemcsak új, a korábbitól eltérő réteggel fedjük be, hanem a bársony szőr felvitele miatt az eredeti anyag is óhatatlanul megváltozik. Miután a tisztítás során sikerült olyan állapotba hozni a nyereg egyes részeit, amelyeken látszik az eredeti bársony, így a szemlélő könnyen elképzelheti az egész tárgy egykori állapotát, ezért a bársony felületének kiegészítését elvetettem. A hiányzó bársony részek kiegészítése is — az eredetihez hasonló selyembársonnyal — az egykori állapotot sejteti. f) A kiegészítés A bársony kiegészítése előtt a selyembársonyt meg kellett erősíteni. Erre a célra a kereskedelemben kapható ragasztós Vetex nevű szövés nélküli textiliát használtam. Ez öntési eljárással készülő textília, melynek egyik oldalára Plextol nevű ragasztót visznek fel, mely hőre lágyul, illetve „folyékonnyá" válik. A bársony hátán a szakadásokra, repedésekre, hiányokra először megfelelő méretű (például egy luknak megfelelő nagyságú) Vetex darabot, darabokat ragasztottam, majd az egész textil hátára egy, az eredeti szabásmintának megfelelő méretű és alakú darabot vágtam és ragasztottam fel. A ragasztás a Vetexnek az anyag hátoldaláról való rávasalását jelenti. Ezzel a bársony megfelelő tartású lett, alkalmassá vált a felületén hiányzó bársony kiegészítésére, a Vetexen keresztül a fémszálas hímzés későbbi pótlására. A felületen levő bársonyt a legvékonyabb selyembársonnyal egészítettem ki. A felületen látszó Vetex darabra szabtam a bársonydarabkát, melynek szélét (az eredeti bársony alá menő részét) elvékonyítottam. Plextollal, rávasalással erősí7 puffer oldat: Gyenge bázisnak és a bázis erős savval alkotott sójának oldata. Az oldatok savanyúságát vagy lúgosságát állandó értéken tartja. Kevés sav, vagy bázis hozzáadása nem befolyásolja a beállított pH-t. Textil tisztításához azért kiválóan alkalmas segédanyag, mert a textilszálak pH-ját fontos megfelelő értéken tartani, azon tisztítani. 8 Az Argentol összetétele: 300 gr citrom vagy borkősav 120 gr tiokarbamid 5 ml Solovet (felületaktiváló) feltöltve 1000 ml deszt. vízzel. 9 A nem ionos mosószerekre jellemző, hogy vizes oldataikban nem disszociálnak. A más típusú mosószerekkel ellentétben bennük a hidrofób és hidrofil molekularész egyforma nagyságú. Ennek több előnye is van: nincs szerepe a textil felületi töltéseinek. Sem vonzó, sem taszító hatás nem lép fel a tisztítandó felület és a mosószermolekula között. A mosószermolekula által diszpergált részecskéket a mosószermolekulán kívül még egy erős burok veszi körül, amely megakadályozza az így körülvett részecskék — szennyeződések — újbóli rárakódását a felületre. 482
