A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1974 (Debrecen, 1975)

Történelem - Dankó Imre: Adatok a debreceni kertségek életéhez (A legrégibb debreceni kertségi szabályzat)

szök, és Pásztorok akadálly nélkül járhassanak, itt is meg tartván az első Punctum utánn lévő Conditiot: t:i: hogy a hol tágasabb az Ut bé ne rakják, a hol pedig meg van, vagy már is szoross jobban el ne szorittsa. 3=

k Artikulus. A'melly Fák vagy Szőlő tövek, a fellyebb említet Mértékeken kívül ezután ültettetnek, szinte ugy a Vetemények is minden akadálly nélkül a' Kert Gazdák által kivágattassanak. 4. Articulus. Senkinek ezután a maga Szőlője bábjában a' Kertség engedelme nélkül Kis ajtót állítani nem szabad a' ki ellene tselekszik 1 Forintal vagyis 3 Márjással büntettessék, ha pedig a Ttes Nemes Tanáts engedelme nélkül kaput állítana kivágattassék. 5=

k Articulus. A közönséges Kapu és Kut tsináltatására mint köz jóra minden Szőlős Gazda a' szőlője mivoltához képpest t. i. kapa szám szerint tartozik fizetni külömben a Kert Gazdák zálogollyák meg. 6=

k Articulus. Az Állókat oda kell tenni a'hova egyező akarattal az alatta levő Gazdák akarják. 7=

k Articulus. A Csősznek minden kapa után fizetődjék Béribe egy Kenyér melly mikor pénzül fizetődik, az oltsóság idején 24 Pinzel fizetődjön, vagy pedig szükség idején 36 Pénzel. 8=

ik Articulus. Kert bér minden kapa után 7 Pénz. 9=

ik Articulus. A szőlő Pásztor tartására minden Gazda tartozik minden kapa Szőllőtül egy étel helyett 8. Pénzt vagy 4. Xrajtzart fizetni az örizésért ugy fizetődjenek a mint vélek meg alkusznak a Kert Gazdák. 10=

k Articulus. A Pásztorok Lőrintz Napkor állíttassanak, és Hittel Szolgáljanak. 11 =

k Articulus. Minden Gazda a' maga Szőlője után való Gyepűt és Árkát (:mellyet a' Kert Gazdák más Cointeressatus Betsülletes Kert Gazdákkal együtt igazán és egyenlően kinek kinek Földihez képpest osztani tartoznak) annak idejében meg rakassa és meg ásassa. Májusnak első Napjára, külömben kerüléskor 24 Pénzel vagy 12 Xral büntettessék. 12 Articulus. A' kik engedetlenek volnának; és magokat a' Kert Gazdák, és Kertség büntetés alá nem eresztenék, sem zálogot nem adnának sem Pásztorra sem Tizedesre sem Kert Gazdára nem hajtanának, sőt ellenben őket kissebbítenék, az illyeneket Kert Gyűlésbe 30 Pénzel büntettessenek. 13=

k Art. Kert Gyűlésekben tartoznak A Szőlős Gazdák, vagy Aszszonyok 14 pénz büntetés alatt meg jeleni, hanem ha bizonyos és hellyes mentségek lejénd; ha pedig az illyen Gyűlésekbe ollyas végzés esnék, mellyet szükség volna tudni azon Kertbéli Possessor akar Külső akar belső Elöljárójuknak, és más Uri Rendeknek, kik ot Szőllőt bírnak; az illyeneknek tartoznak a Kert Gazdák a Kertség végezését betsülettel tudtokra adni. 14. Articiulus. Senkinek a' Kert Gazdákon kívül a kerten keresztül kasul való magános, és szükségtelen járás (:ki kötvén a' tiszteségbéli Emberek magok mulatására való sétálását, kik ott Szőlős Gazdák, vagy Attyokfiának, vagy Jóakarójuknak Szőlőjökbe mennek:) meg nem engedtetik 12 den büntetés alatt; hanem minden Gazda a maga ajtaján, s Barázdáján vagy uttyán járjon, s Cselédjét is ott jártassa külömben ha a' Csősz illyen helytelenül s szükségtelenül járókat talál zálogollya meg, s a' büntetés övé légyen. 12 Den. Ha pedig az illyen ember Kárt is tene, és a gyümöltsöt keszkenőre rakná, vagy egyéb edényre szedné, az illyet a' Kert Gazdáknak jelentsék be csak a kártételhez képpest büntessék meg a káros Félnek vele eleget tétetvén. Ha pedig lopás esek a lopót a T N, Tanátsnak adják be. 15=

k Articulus. A' más Szőllőjéből Porhajast, oltó ágat, veres veszszőt, tsemetét, karót hír nélkül vinni nem szabad. 1 Forint büntetés alatt. 16. Articulus: A' kertek Ajtait, és a kapuit, mindenek jó állapotban, s jó zár alatt tartsák, hogy a miatt Kár ne következzék, külömben ha egy vagy két Admonitio 380