A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1972 (Debrecen, 1974)

Művelődéstörténet, Irodalomtörténet - Lengyel Imre: Hatvani István levelesládájából

külföldre küldött diákjainak leveleit olvasnák. Közülük többen csak barátja, Beck kedvéért tanulnak Bázelben, s a bázeli Akadémia egyetlen díszének tekintik. Továbbá mentegetődzik a Beck felkérésére adott válaszért. Örül, hogy előadásain Beck bevált módszerét sikerrel alkalmazza. Kármán József lassankint befejezi tanulmányait. A fiatal diákról kíméletlenségig őszinte jellemzést ad. „De Praesentia Reali..." című tanulmányát elküldte barátjának annak bizonyítására, hogy nem tétlenkedik. Ellenfeléről lerántja a leplet. Beszámol saját tudományos módszeréről, amely abban áll, hogy nem hivatkozik tekintélyekre, hanem észokokra igyekszik felépíteni mondanivalóit. Im-Hofnak kéziratot küldött, s közli a kiadással kapcsolatos kívánságait is. Nem vállalja azonban a nyomtatvány hazaszállításának költségeit. Bossuetus könyvét a katolikus vallásról gyakran megküldik a debrecenieknek. Ez veszélyt rejt magában, amit Friedr. Spanhem könyve egy részének kiadásával ellensúlyozni lehetne. Erre Becket úgyis mint a Frey-Grynaeus Intézet lektorát felkéri. 17. levél Debrecen, 1769. okt. 25. Celeberrimo Domino Jacobo Christop. Beckio Theologo Basileensi Stephanus Hatvani S. P. D. Longum atque diuturnum silentium, quod illinc fere a biennio, rursus nihil litterarum ad Te dedi:

154 haec duo scripta quae adiungo, si forte ad Te pervenire possint: cumulate pensabunt. Alterum horum. Tibi prius cognitum fuit quam forte ego aliquid de eo subaudivissem. Cur Heumanni Scriptum

155 civitate Latina donaverim? ex Monito meo ad Lectorem Christianum, intelliges. Praefatio mea paragr. 9. constat, quaeso hanc perlegas, et quid Tibi de ea re videatur: candide perscribas. Quid enim oporteret, iam germanice ante pridem a Te lecta: latiné rursus legere. Alterum scriptum Apologia est Ecclesiarum nostrarum de S. Baptismo. Quo loco sint res nostra: ex folio eius primo, facile statim perspicies. Multis et multorum precibus fatigatus: tandem huius Apológiáé Scriptionem in me recepi. Cur enim pro hominibus ingratissimis sudes et algeas? Sed cum vel inviti sic confiteri deberent, in História etiam Ecclesiastica, me olim non prorsus hospitem fuisse; et sibi persuaserunt in hoc argumento forte me posse aliquid praestare, quod omnibus prodesset passus sum me expugnari. Nonnemo mihi dixerat Heideggerum Vestrum Tigurinum

156 in hoc argumento olim desudasse, et dissertationem aliquam edidisse. At ea nulli nostrum unquam visa; nedum lecta fuit. Nee ex Theologis Reformatis quemquam reperi: qui in hoc argumento de Mulierum baptismo ex Hist. Eccles. eruendo laborasset. Binghami origines Ecclesiasticae mihi notae sunt.

157 Has possideo. Vidi obvias quoque eius Dissertationes: ac legi. At haec me parum iuverunt. Si Scriptunculam hanc, perlegere haud gravaberis, videbis ferias caniculares mensis Augusti, non otio me transegisse. Tersius descriptum exemplum Tibi misissem

: nisi reliqua quae describi iussi

: illi ad manus haberent, quibus eo fine traditum est, ut videant, quid addendum vel demendum sit. In hoc exemplo, quae margini adscripta sint ea mihi, deinde relegenti venerunt in mentem; sed quas adnotationes et reliqua Msta, addita habent. 154 Hatvani levelei még lappanghatnak valahol. Nehezen lehet feltételezni, hogy 1761-ben kelt legutóbbi levele óta csak 1769-ben szánta rá magát az írásra. 155 Valószínűleg Christoph August Heumann (1681-1764) teológiai professzor Göttingában. Számos teológiai mű szerzője. JAGL 2. pótköt. 1977-1979. 156 Vö. 31. j. 157 Joseph Bingham (1668-1723) havanti lelkész. ,,Origines Ecclesiasticae, or the Antiquities of the Christian Church." London, 1708-1722, 1726. Latinra fordította. Joh. Heinr. Grischov. JAGL 1. pótköt. 1874. 537