A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1971 (Debrecen, 1972)

Irodalomtörténet - Szíj Rezső: Kner Imre levelei Mata Jánoshoz

VI. Gyoma, 1943. október 5. Tárgy: első korrektúra. (1943. szeptember 30án kelt levelére válasz) Nagyságos Dr. M a t a János egyetemi lektor úrnak Debrecen Városháza Történelmi Levéltár Köszönettel vettük a korrektúrát és mindenben a vett utasítás szerint fogunk eljárni. A tördelést megkezdtük és reméljük, hogy a teljes levonatot a hét végén el tudjuk b. címére küldeni. Az egyes versek előtt a hónap nevét el fogjuk hagyni, mert feleslegesnek látjuk azt, amikor a fametszetben is benne van, szedésben megismételni. Csak a januárnál marad meg a sor, oldalra zárva. A bevezető öt címsor a kézirathoz lehetőleg hasonló elrendezésben a január előtti külön lap felső szélére, jobb felé zárva, helyezzük. Az elöljáró beszéd előtti idézetet külön lapra tesszük, kurzív betűvel. A címlapszöveget igen köszönjük, s reméljük, hogy azt sikerülni fog szépen megoldani. Ha kell, fenntartunk magunknak kisebb stiláris változtatást, utólagos jóváhagyás reményében. A vers tördelésénél a február és március fejléce egymással szemben levő oldalra kerül. Emiatt mégis meg kellett rendelnünk egy klisét a februári fametszetről, megfelelő redukcióval, mert a mostani két levonat között olyan nagy léptékkülönbség mutatkozik, amely a hatást nagyon rontja. - Ehhez utólagos hozzájárulást kérünk. Minden egyébre majd a levonatok küldésekor fogunk kitérni s addig is vagyunk kiváló tisztelettel Kner Imre VII. Nagyságos Dr. M a t a János egyetemi lektor úrnak Debrecen Városháza Történelmi Levéltár Gyoma, 1943. október 9. Tárgy: külső címlap, szignetek. (1943. október 8-án kelt levelére válasz) Igen tisztelt Uram! Azt a kívánságot, hogy Szabó Imre igazgató úr lásson mindent, kinyomatás előtt, annyira természetesnek tartjuk, hogy ezt Neki ittlétekor azonnal meg is ígértük s mint időközben odaérkezett levelünkből kitűnik, a teljes levonatsorozatot Neki ugyanakkor, amikor Önnek, már időnyerés okából is egyidejűleg megküldöttük. Ma elküldtük 516