A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1969-1970 (Debrecen, 1971)

Néprajz - Ujváry Zoltán: Esővarázsló termékenységi rítusok

4. kép. A papruga-járók vízzel való leöntése. Méhkerék, 1971. Fotó: Ujváry Z. legény ruhájára, olyan tömötten, hogy az az egész alakot fejétől a lábáig teljesen betakarja. Fejére nyírfa héjából készített kalapfélét tesznek és ennek a hegyébe is lombos ágacskákat dugnak. A hátára juhkolompot erősítenek. Ennek az alaknak a neve: gocoj. Társai kíséretében a faluba megy. A kísérő legények sípolnak, kürtölnek, kiabálnak és eközben a gocoj nagyokat ugrik. A csoport vezetője azt kiabálja a faluban, hogy ha nem öntözik meg a gocojt, nem lesz jó termés. Minden házból kijön valaki, rendszerint a háziasszony, vagy egy leány, vízzel teli edénnyel és alaposan megöntözi a zöldbe öltözött alakot. Leöntés után a gocoj a ház előtt vagy az udvaron táncol, ezt követően áldást mond a ház gazdájára és annak családjára, az állataira és a munkájára.'- Némely román közösségben a zöldbe öltöztetett alakot Szt. Györgynek nevezik. A Mezőség román pásztorainál volt szokásban, hogy Szt. György napján egy zöld lombokkal borított legényt, a juhokkal együtt a pásztorszállásnál a gazdák jelenlétében a gazdaasszonyok vízzel öntözték meg/"

! A délszláv esővarázsló szokások leírásánál szándékosan hagytuk el az ún. Zeleni Jurij, a Zöld György szokásának a bemutatását. Ez a délszláv, közelebbről horvát, ill. szlovén szokás ugyanis itt, a most ismertetett román Szt. György napi szokásokhoz kapcsolódik s az összevetést, a párhuzamba állítást ebben az összefüggésben szükséges elvégeznünk. A szokás a déli szlávoknál, mint említettük, elsősorban horvát és szlovén 42 Téglás L: A gocoj. Népr. Ért., XI. 1910. 243-244. 43 Téglás I. -. i. m. 246. Hasonló szokás a délszláv pásztoroknál is ismeretes: Franic I. T.: Haupt-Festtage des Landwirtschaftlichen Kalenders und die damit verbundenen Riten, Gebräuche und Aberglauben bei den Südslawen. Vjesnik etnografskog muzeja u zagrebu za etnografiju, etnologiju, antropologiju i prehistoriju, IV. 1938. 107-108. 460