A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1969-1970 (Debrecen, 1971)

Néprajz - Ujváry Zoltán: Esővarázsló termékenységi rítusok

1. Mi ideme preko sela, Oj dodo, oj dodo le

! 7. oblaci preko neba, Oj dodo, oj dodo le

! A mi brze, obiak brze, Oj dodo, oj dodo le

! Oblaci nas pretekose, Oj dodo, oj dodo le

! Zito, vino porosise, Oj dodo, oj dodo le

! Mi megyünk a falun által, Oj dodo, oj dodo le! A felhők az égen által, Oj dodo, oj dodo le! Mi gyorsan, felhők gyorsabban, Oj dodo, oj dodo lel Felhők elhagytak bennünket, Oj dodo, oj dodo le! Búzát, bort beharmatoztak, Oj dodo, oj dodo le l Sedi dodo и dolini, Oj dodole, oj dodole! Dodo moli rosne kise, Oj dodole, oj dodole! Dodo idte cabar vode, Oj dodole, oj dodole! Ju cabru dva jajeta, Oj dodole, oj dodole! Ül a dodo a völgyben, Oj dodole, oj dodole! Enyhe esőt kér a dodo, Oj dodole, oj dodole! Dodo kér egy vödör vizet, Oj dodole, oj dodole! És a vödörben két tojást, Oj dodole, oj dodole! Oj dodo le, moj Bozo le! Nasa doda moli Boga, Da udari rosna kisa, Da pokisnu rodne njive, Rodne njive i planine, Oj dodo le, moj Bozo le! Oj dodo le, moj Bozo le! A mi dodánk istent kéri. Eredjen harmatos eső. Ázzanak termő szántóink. Szántóföldek és a hegyek, Oj dodo le, moj Bozo le! Udri, udri sitna kisa, Oj dodo le! Moj Bozo le! Te porosi zito, vino, Oj dodo le! Moj Bozo le! I tri pera kukuruza, Oj dodo le! Moj Bozo le! I lavone za darove, Oj dodo le! Moj Bozo le! I kudelju tankoviju, Oj dodo le! Moj Bozo le! Essél, essél apró eső, Oj dodo le! Moj Bozo le! Harmatozd be a búzát, bort, Oj dodo le! Moj Bozo le! Es háromszál kukoricát, Oj dodo le! Moj Bozo le! Es ajándéknak a lent! Oj dodo le! Moj Bozo le! Es a hajlékony kendert, Oj dodo le! Moj Bozo le! Vada kisa na dodole, Oj dodo le, oj dodo le! Esik eső dodolára, Oj dodo le, oj dodo le! 452