A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1966-1967 (Debrecen, 1968)

D. Sallay Katalin: Restaurátorszemmel Olaszországban

belátók, szellemüknek nem volt ilyen ereje és nagysága, valamint nem voltak ilyen jószándékúak, ezek a pápák a régi templomokat és szobrokat, meg diadalíveket, valamint a hírneves épületeket nem átallották lerombolni!. . . Mennyi meszet égettek azokból a szobrokból és más ékességekből! Ezért ki merem mondani, hogy az egész új Róma, ahogy ma, nagyszerűen és szépen palotákkal, templomokkal és más épületekkel díszítve látjuk, teljes egészében az antik márványalkotásokból való mésszel épült." — Eddig Raffael jelentéséből. — I. m.: 261.,, .. .A Pantheon annak köszönheti megmaradását, hogy már korán keresztény templommá alakították át, de még a XVII. században sem kímélték: a Barberini-családból származó VIII. Orbán pápa leszedette a Pantheon bronzból készült tetőszerkezetét és ágyúkat öntetett belőle, valamint a Szt. Péter-székesegyház főoltára feletti pompás baldachint! A rómaiak hagyományosan éles nyelve ezt a mondást terjesztette erről az eseményről: „Quod non fecerunt Barbari, fecerunt Barberini." (Magyarul: Amit még a barbárok sem tettek, megtették a Barberiniek. Más helyen így találjuk: Quod barbari non fecerunt, fecere Barberini.) 697