A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1966-1967 (Debrecen, 1968)

D. Sallay Katalin: Restaurátorszemmel Olaszországban

6. kép. Szerző felvétele a Vatikáni Múzeumban kiállított másodpéldányról vábbrepedések megállapítására papírcsíkokat ragaszthattak fel, így azok helyei szintén az összhang rovására vannak.

32 A Noé megcsúfolásán nagy területen lepergett részletek, a köpenyt terítő fiú vállán besötétedett régi kiegészítés a kép jobb oldalán az előzőleg említett papírcsíkok.(Olvastunk arról, hogy a római Villa Farnesinában Raffael freskói az időjárás következtében kezdtek lehullani. 1650 táján Carlo Marattit bízták meg a mű restaurálásával, aki többszáz horgas szeget vert bele, amelyeket jól-rosszul átfestett, mely átfestések leperegtek, besötétedtek. Lehetséges itt is a horgas szegek alkalmazása, melyet a távolság miatt nem tudtunk teljes bizonyossággal eldönteni.) Az egész kápolna restaurálását tekintve az az érzésünk, hogy annak idején lazúros festék felrakással rajzosságában igen részletgazdag lehetett. Feltevésünk az, hogy már a legelső restaurálás alkalmával, mikor a falakat a gyertyakoromtól akarták megtisztítani, a korommal együtt a lazúros festékréteget is eltávolít hatták. Emiatt az egyes alakokon különböző előadásmódokat figyelhetünk meg. Csak egyetlen példát említünk: Jeremiás próféta alakját.

33 A haj szinte szálanként, 677