A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1965 (Debrecen, 1966)

Tanulmányok - Károlyi György: Feljegyzések a népi egészségtan és gyógyítás köréből (Nyíracsád 1956–59 és 1964)

39. Gyermekelcsinálás: fehér leanderlevelet főzni teának (R. J.-né, 49 é. 1964. szept. 8.). 40. Májfoltra: kutyaszőlőt összetörni, azzal bekenni. (Cs. F.-né, 29 é. 1958. máj. 30.) (6): idézi Veszelszki Antal 1798-ban kiadott könyvéből; Solanum dulcamara L. 41. Szeplöre: Gyermekláncfű (kutyatej) tejével kenni. J. Bándiné kente. (Cs. F.-né, 29 é. 1958. máj. 30.) (10): Az egész országban alkalmazott módszer. 42. Sömörögöt ablakizzadtsággal kell kenni, attól elmúlik. (S. J.-né, 32 é. 1957. dec. 29.) {12)'. ótvar ellen használják sokfelé. 43. Ha valakinek zabola van a száján: rézgáliccal kenjék be.* (10): Nagykónyiban jegyezte fel. Timsót égetni, feloldani vízben, talluval kenni. (R. J.-né 49 é. 1964. szept. 8.) 44. Ha valakinek ótvaros a feje, fonnyadó zsírral kenje be.* 45. Kilíst, támadást, gyűlést, szívatni: a) megszúrta az ujját, osztán hozzávetett. Házi kenyeret kell megrágni, sót, borsot közzékeverni, rátenni: az kiszívja. Vagy: írat kell rá tenni. Készítése: vereshagyma megkaparva, háziszappan megkaparva, édestejszín, rozsliszt, napraforgó-olaj, cukor összekeverve, ruhára kenni, ráborítani. (R. J.-né, 43 é. 1958. máj. 29.) (12): 73 éves nyíradonyi öregasszony receptje. (15): Baranya és Pest megyéből közli. b) Forró vízbe kilencszer beleverni az ujját. (15): Tolna megyéből közli. Vagy: forró csizmadiaszurkot kötni rá. Vagy: libagané. Vagy: marhagané. Vagy: saját maga meleg ganéja. Vagy: libapehely megolvasztott méhviaszban. Vagy: különböző levelek (akác, fehérmályva, útilapu, keserűlapu) megköpve vagy levizelve, rákötni. (R. J.-né, 49 é. 1964. szept. 8.) c) Mézbe gabonalisztet keverni, rátenni. Ez megérleli és kiszívja. M-né ajánlta. (Cs. F.-né, 29 é. 1958. máj 30.) (6): idézi Rácz Sámuel: „A borbélyi tanításoknak első darabja." Pest, 1794, c. művéből. d) Viasz, édes tej, szappan, köménymag összefőzve. (12): Tépén használják, de Hatvani professzor kollégiumi receptjei között is szerepel. e) Disznóganéj-kötés (6): Pápai-Páriz: Pax corporis, 1701. (12): Nyírábrány, Vámospércs lakossága körében jegyzi fel. f) Szappanyozott keserűlapu. (3) és (11) is említi. g) A kelést egy kétfilléressel kikerekítik és ellökik. Aki felveszi, arra ragad.* 46. Ha valakinek orbánc van az arcán, üres liszteszsákot kell húzni a fejére és három óra hosszat rajta kell hagyni. (3): Hydrokele congenita és elhúzódó nehéz szülés eseteire említi. 47. Szent Antal tüze: A szeméremtesten erős, piros tüzes duzzanat fejlődik ki. A régi öregek bűtöt fogadtak rá, űk aval gyógyultak. (R. J.-né, 49 é. 1964. szept. 8.) 48. Égésre pókhálót kell tenni. (Cs. F.-né, 29 é. 1958. máj. 30.) 49. Vadhús volt a lábán: talló megszúrta, hozzávetett. Egetett timsót tett rá, a vadhús kijött, nagy lyuk maradt utána. (S. A.-né, 68 é. 1958. szept. 3.) Diagnózis: Furunculus ? (10): Egy XVII. sz.-beli laikus orvosi irat ajánlja50. Mérges hús, vadhús ellen: Tojássárgájához finom búzalisztet keverni anynyit, amennyit felvesz. Megszárítani a konyha felett, összetörni, finom szitán átszitálni. A porral a vadhúst be kell hinteni és olajos vagy zsíros