A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1965 (Debrecen, 1966)

Tanulmányok - Károlyi György: Feljegyzések a népi egészségtan és gyógyítás köréből (Nyíracsád 1956–59 és 1964)

ruhát rátenni. Anyjának a lábán fiatal korában olyan mérges húsok voltak, hogy le akarták vágni miattuk a lábát. Mire három tojássárgáját elhasznált, meggyógyult. Jószágnál is kipróbálta. (A. J. 63 é. 1957. aug. 23.) 51. A szömőcsöt kutyatejjel bekenik és elmúlik.* (3): Rutta graveolens és Euphorbium. 52. Trambózis volt a lábában. Megfogadta, hogy minden beteget, halottat meglátogat. Amíg tartotta a fogadását, úgy ment, mintha tűzön járt volna. Egy éve nem jár, azóta fáj keze, lába. (R. J.-né, 49 é. 1964. szept. 8.) 53. Megmeredt testrészre ín-nyújtó füvet kell rakni. (6): Gratiola officinalis L. (12): Nyírségben (tendovaginitisre ?) használják, Lysimachia nummularia. 54. Ha a csecsemő bore kipállik hintőpor helyett égett homokot használtak, amit a kemenceszájból szedtek. (B. J.-né, 37 é. 1958. máj. 18.) (10): Hódmezővásárhelyen ugyanígy csinálják. Az Ormánságban „csapófőd" porát hintik rá. Finomra szitált máléliszttel kell hinteni. (R. J.-né, 49 é. 1964. szept. 8.) 55. Szélgörcs ellen csecsemőnek: hagymát tenni a púpjára. 56. Hasfájás ellen csecsemőnek: köménymagot rág (ti. az anya, majd a megrágott köménymagot megéteti a gyerekkel). (J. D.-né 21 é. 1957. okt. 14.) (6): régóta jól ismert, ma is használt hivatalos és háziszer (Aqua contra flatus, 1672. Aqua foeniculi, Hivatalos Magyar Gyógyszerkönyv). 57. Ha nem alszik a pólyás: disznó alól szalmát kell hozni és a bőcsőbe, a feje alá tenni. Akkor úgy alszik, mint a bunda, de hát ez babona, én az öreg asszonyoktól hallottam. (S. A.-né, 68 é. 1958. szept. 3.) (9): Egyeken ugyanígy csinálják. Verébszart anyatejbe keverni, megitatni a gyerekkel. Vagy: boszorkányfüvet (bogáncsot) főzni teának. (R. J.-né, 49 é. 1964. szept. 8.) 58. Ha a gyerek gyomra kiment a helyéből: ellentétes oldali könyökét és térdét fürösztés közben többször össze kell érinteni, a gyomra helyre megy. (K. F.-né, 20 é. 1958. okt. 3.) Diagnózis: Meteorizmus? (3): részletesen leírja. (10): „mérés": diagnosztikus és terápiás eljárás. 59. Ha a gyereknek változása van: ruháját hirtelen le kell vetni és át kell dobni a háztetőn. (14) gyűjtése szerint a kerítésen dobják át a fehérneműt, utána elássák a küszöb alatt. 60. Sebre atlacin levél (baltacin?) és útilapu. (R. J.-né, 43 é. 1958. máj. 29.) (8): a Sárrétről, (12) a Tiszántúl minden részéről, (15) Tolna és Pest megyéből írja le ezt a módszert. 61. Vérző sebre húgyos homokot kell tenni. (R. J.-né, 43 é. 1958. máj. 29.) (12): Egyeken kulcscsont-, és bordatörés esetében használják. (15): Tolna megyei módszer. 62. Ha valaki elvágja az ujját, meszet kaparjon rá.* 63. Akinek törés van a lábán, azt megmossák és a vizet kiöntik a keresztútra. * 64. Csontrepedésre fekete nadálytő. (3), (6), (11), (12), (15) szerint széltébenhosszában elterjedt, régi módszer, amelyet csonttörésnél, repedésnél, ficamnál alkalmaznak. 65. Fejfájás ellen: tengericsutkát megfőzni, annak a levét inni. (N. F. 57 é. 1958. aug. 21.) 251