A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1965 (Debrecen, 1966)

Tanulmányok - Ujváry Zoltán: Kecskemaszkos szokás Hajdúdorogon

gével a szereplő a maszkot maga előtt viszi. A játékos nem látszik, mert szőnyegbe vagy bundába burkolják és a játék alatt nem mutatkozik.

30 A bánáti szerb és a hajdúdorogi kecskemaszk összehasonlítása nyomán kétségtelennek látszik a kettő közötti kapcsolat. A szerb eredetet a szokás igazolja. A vizsgálatban azonban nem hagyhatjuk figyelmen kívül a rutén párhuzamokat sem és a kérdést ez tovább bonyolítja. Ugyanis a szokás lehet a rutén letelepülők hagyományának, kultúrájának a része is. A keleti szlávok körében a kecskemaszkos szokás elsősorban a fehéroroszoknál és az ukránoknál volt elterjedve. Szovjet kutatók rámutattak arra, hogy a kecskemaszk jellemző a bjelorusz és az ukrán hagyományra, a nagyorosz szokásokban azonban nem fordul elő. Legészakibb elterjedési területe a Posechonszkij járás. Ettől északabbra a kecskemaszk előfordulására nincs adat. Az északi nagyoroszról a középorosz területekre való átmeneti zónában a kecske már megjelenik, azonban nem annyira önállóan, hanem mint a sokféle maszkok egyike lép fel. Azokon a területeken, ahol fehéroroszok telepedtek le, a kecskemaszk a hagyományokban megmaradt és igen népszerű. így pl. a moszkvai terület Verajszkij és Mozsajszkij járásaiban, ahol sok fehérorosz települt le.

31 A kecskemaszk fő elterjedési területe tehát a keleti szlávoknál a fehéroroszok és az ukránok által lakott terület. Népszerűsége Kárpát-Ukrajna területén nagy lehetett, mert halottvirrasztás alkalmával játszott játékok között is előfordul.

32 Az ukrán és fehérorosz kecskemaszk és a kapcsolatos szokások, játékok változatosak. Karácsonyt megelőző este jártak házról-házra a kecskemaszkkal. A kecskefejet fából készítették. Egy legényt bundával takartak be, aki maga előtt tartotta a kecskefejet. A gazdát és a ház lakóit a következő szavakkal köszöntötték: „E fényes ünnepen kívánjuk, hogy az új évet békében, nyugalom7. kép. A kecskések a ház ajtaja előtt, Hajdúdorog. Foto: Ujváry 233